ВПРОВАДИТИ - переклад на Англійською

• implement
• introduce
• put
• to inculcate
• adopt
• implemented
• implementing
• introducing

Приклади вживання Впровадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсотків будуть виділені традиційним промисловим компаніям, які хочуть впровадити технологію blockchain;
Percent will be allocated to traditional industrial companies looking to adopt blockchain technology;

Необхідний лише час, щоб впровадити їх в життя.
I just need time to bring it to life.

Їх необхідно тільки розвинути й впровадити у життя.
They just need to be finalized and brought to life.

Грант за програмою ФІНТЕК допоможе виробнику курятини впровадити нові технології
FINTECC grant will help poultry producer launch new technologies,

Які платіжні системи інтернету можна впровадити на свій сайт.
Which Internet payment systems can be implemented on your site.

Можна впровадити його у нашу систему освіти?
Can we put it into our education system?

Інструменти, щоб допомогти вам впровадити настанову в практику
A tool to help you put the guidance into practice

Впровадити глобальну перспективу
To inculcate a global perspective

Однією з причин, чому Японія змогла модернізувати та впровадити технології Заходу, були її значно менші розміри відносно Китаю.[1].
One reason why Japan was able to modernize and adopt the technologies of the West was due to its much smaller size relative to China.[157].

Інструменти, щоб допомогти вам впровадити настанову в практику
Tools to help you put the guidance into practice

Часто вони в кінцевому підсумку в безлад, намагаючись впровадити всі риси характеру можливим і доступним.
Often they end up in a mess trying to inculcate all possible and available character traits.

Тому уряду нарешті варто впровадити ефективні заходи сприяння розвитку малого
Therefore, the Government should finally adopt effective measures to promote small

Протягом всієї програми ви будете реалізовувати програмні рішення для вирішення практичних завдань та впровадити на практиці теоретичні концепції, отримані на лекціях…[-].
Throughout the programme, you will implement software solutions to remedy practical problems and put into practice the theoretical concepts learned in lectures.-.

а не тим, що ви намагаєтеся впровадити в голови інших.
not what you try to inculcate into others.

Безпечне завантаження можна впровадити так, щоб користувачеві було дозволено вказувати ключ для підписів
Secure boot can be implemented in a way that permits the user to specify the signature key

великі газові електростанції зможуть впровадити цю технологію.
large gas-fired power plants could adopt this technology.

а не тим, що ви намагаєтеся впровадити в голови інших.
not something you try to inculcate into others.

Антоніо пристрасно бажає створити та впровадити найкраще рішення, в той час як він постійно прагне покращити методики роботи.
Antonio is passionate about creating and implementing the best solution while continually seeking to improve work methodologies.

які дійсно потрібні клієнтові, а не ті, які може зробити й впровадити туристська організація.
not those which can be produces and implemented by a tourist organization.

Держава, яка зацікавлена впровадити ці накопичувальні потужності,
The state, which is interested in introducing these accumulative capacities,