Приклади вживання Враженням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочу закінчити своє слово певним враженням, яке я пережив учора на летовищі під час зустрічі з нашою українською громадою.
I want to end my speech with the impression that I experienced yesterday at Він був під враженням тієї думки, що всякий раз, коли британські війська стикалися з збройним повстанням,
It seemed that he was impressed by the idea that whenever British troops collided with an armed uprising,Я був під враженням, що ви не можете втратити файли на зовнішній жорсткий диск- хлопчик був мною неправильно!!
Змія головним чином довіряє враженням, почуттям і симпатіям,
Snakes have more trust in impressions, feelings and sympathies,Стаття написана під враженням від мітингу, який не так давно пройшов в Москві проти ювенальної юстиції в Росії.
Після кожної спроби пілот ділитиметься своїм враженням та рекомендаціями відносно потрібних змін налаштувань з тим, щоб покращити час на колі.
After every stint your driver gives you his feedback and his recommendation of how to change setup parameters to make a faster lap.Це начебто мотивовано враженням, що створення лише білих сніговиків сприятиме перевазі білої раси і це зачепить самолюбство інших.
This is, so we read, motivated by the impression that building white snowmen would promote Під враженням цієї мови Ганна вирішила після війни видати книгу,
Impressed by these words Anne decided to publish a book after the war,Архітектор створював проект під враженням від Біржі в Копенгагені,
Роббі Крігер стверджував, що"Riders on the Storm" була написана під враженням від композиції Стена Джонса"Ghost Riders in the Sky".
Robby Krieger argued that"Riders on готові поділитися враженням.
Організуйте невеликий вояж на орендованому авто по Львівській області та поцікавтеся враженням кожного з членів сім'ї.
Arrange a small voyage on a rented car in провідний світовий кліматолог, показує, що саме всупереч враженням, яке сприйняла громадськість,
Син творця пивоварні"Карлсберг" під враженням від балету"Русалонька", запропонував балерині,
The son of the creator of the Carlsberg Brewery, under the impression of the"Little Mermaid" ballet,і поділитися враженням від зіткнення з життям після багатьох місяців вивчення професії лише в теорії.
and to share the experience from a collision with life after many months of studying the profession only in theory.Найбільш негативним враженням у співпраці з ПАТ«Укрзалізниця» в 2018 році стало чергове підвищення тарифів на використання власних вагонів перевізника,
The most negative impression in cooperation with"Ukrzaliznytsia" in 2018 was the further increase of tariffs for the use of own carriages of the carrier,щоб ми могли судити один про одного за першим враженням чи задвома-трьома ознаками».
are too many springs, too many wheels and cogs for us to judge each other by first impressions or by two or three external indications.”.Ми вийшли з зустрічі з враженням, що там може бути продовження перемир'я,
We came out of the meeting with the impression that there could be an extension of the truce,ви спроможні зробити лише одне- навчитися не довіряти своїм враженням про довжину ліній, коли до них прикріплені«стрілки».
you can learn to mistrust your impressions of the length of lines when fins are attached to them.Японський конвой, під враженням, що вони перебували під торпедної атаки,
The Japanese convoy, under the impression that they were under torpedo attack,
