Приклади вживання Вразлива Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нафта відіграє для російської економіки важливішу роль і Москва на цьому фронті також вразлива.
oil plays a much more important role in Russia's economy and Moscow is vulnerable on that front too.Президент зауважив, що ситуація в Україні є одним з прикладів, які свідчать, що нинішня архітектура світу вразлива.
He says the situation in Ukraine Без пакетної комутації, комп'ютерна мережа уряду відома як ARPANET була б так само вразлива для ворожих атак як система телефону.
Without packet switching, the government's computer network- now known їх думка про політику вразлива до маніпуляцій.
тому вона вразлива до пошкодження вільними радикалами.
so it is vulnerable to damage by free radicals.Існує завжди страх крадіжки особистих даних, а також фінансові втрати, якщо ваша система вразлива для шпигунів.
There утиліта встановлена IntelSA-00086 GUI каже, що система вразлива.
1709 for x64-based Systems(KB4054022) installed and the Intel-SA-00086-GUI utility says the system is vulnerable.Також система вразлива в разі вторгнення в приміщення, де встановлено реєстратор.
Also, the system is vulnerable in case of intrusion into the room where the recorder Рана вразлива до інфекції, і жовч може просочуватися назад в живіт,
The wound is vulnerable to infection, and bile can leak back into the abdomen,Після застосування будь-яких Intel не буде так як латання вразлива програмне забезпечення буде необхідно для ME зіткнуться залишаючи активними тільки необхідні модулі, що дозволяють ініціалізації BIOS і операційної системи початкового завантаження за замовчуванням.
After application, no Intel processor will be vulnerable, so no more software patching will be needed because the ME chip will be deactivated leaving only the modules needed to enable BIOS initialization and booting the operating system.Але, незважаючи на це, екосистема Кінбурна дуже вразлива та, у разі збільшення антропогенного тиску, може стати непридатною
Still, Kinburn's ecosystem is very sensitive and more pressure from human traffic could render it uninhabitable,безліч висококваліфікованих талановитих програмістів і надзвичайно вразлива політична, економічна
computer literate pool of talent and a uniquely vulnerable political, economicРей- це сила, вразлива жінка-лідер, яка стає героєм опору
Rey is the force sensitive female lead who becomes a Resistance heroвона дуже вразлива, і часто представляє себе тим, ким не є,
Одна з ідей полягає в тому, щоб створити фінансовану урядом організацію, яка була б менш вразлива для дій США, ніж приватна компанія
One of the ideas is to create a government-funded organization that would be less vulnerable to U.S. actions than a private companyФормується специфічна соціально вразлива група- самотні літні жінки,
A specific socially vulnerable group is formed:Вразлива територія" означає територію, яка є особливо незахищеною у зв'язку з її власними характеристиками(зумовлено такими факторами, як щільність населення,
Sensitive area" means an area that is particularly vulnerable due to its own characteristics(conditioned by factors such as population density,безліч висококваліфікованих талановитих програмістів і надзвичайно вразлива політична, економічна
computer-literate pool of talent and a uniquely vulnerable political, economicяка була б менш вразлива для дій США, ніж приватна компанія
which would be less vulnerable to U.S. actions than a private companyНайчастіше їх підводить одна, найбільш вразлива система людського тіла(у всіх різна),
Most often brings one of their most vulnerable system of the human body(all different),
