ВРАЗЛИВЕ - переклад на Англійською

• vulnerable
• susceptible
• is susceptible

Приклади вживання Вразливе Українська мовою та їх переклад на Англійською

При більш ранній пікіровки растеніце ще дуже вразливе і слабке, а при більш пізньої пікіровки коріння рослин сильно переплетуться,
With an earlier picking, the plant is still very vulnerable and weak, and with a later picking, the roots of the plants are strongly intertwined,

видаляйте вразливе програмне забезпечення,
uninstall vulnerable software like Java,

Однак розробники Біткоіна незабаром зрозуміли, що це може бути вразливе місце для атак«людина посередині»,
However, Bitcoin's developers soon realized that this could be vulnerable to man-in-the-middle attacks,

його безтурботні необдумані зауваження ранять її вразливе серце більше, ніж він коли-небудь буде здогадуватися,
his careless rash remarks injure her vulnerable heart more than he will ever guess,

Щоб зберегти свою самооцінку і захистити своє вразливе істинне Я, нарцисистам необхідно контролювати поведінку інших- зокрема,
To maintain their self-esteem, and protect their vulnerable true selves, narcissists need to control

де літнє населення дуже вразливе до забруднення повітря.
where aging populations are highly vulnerable to air pollution.

нападник може обрати окремий сегмент або вразливе місце, якому він намагається завдати шкоди.
while the attacker can choose the individual segment or vulnerable fault line that he wishes to disrupt.

поставивши орендаторів у дуже вразливе становище.
putting tenants into extremely vulnerable position.

Якщо цукор в каві або чаї- ваше вразливе місце, можна спробувати коров'яче молоко замінити соєвим,
If the sugar in coffee or tea is your weak spot, you can try cow's milk to replace soy,

абсолютно верб той же час вразливе людське тіло, де пошкодження одного органу може спричинити за собою збій всіх систем органів в організмі.
at the same time the human body is vulnerable, where damage to one organ can cause a failure of all organ systems in the body.

провідний чиновник національної безпеки, за умови, що його не назвуть, обговорюючи таке вразливе питання.
on the condition he not be identified when discussing such sensitive issues.

стримування- все це також вразливе.
deterrence- all of that is vulnerable as well.

відеоконтролери- все це вразливе для атак»,- розповідає Володимир Ілібман.
video controllers- all this is vulnerable to attacks,”- Volodymyr Ilibman, Security Account Manager at Cisco.

Чоловіче здоров'я вразливе, тому важливо не«пропустити» перші тривожні симптоми простатиту- запалення передміхурової залози, яке при несвоєчасному
Men's health is vulnerable, so it is important not to“miss” the first alarming symptoms of prostatitis- inflammation of the prostate gland,

зменшується з віком і вразливе до хвороб, хвороб
is declining with age, and is vulnerable to sickness, disease,

вони могли глибше зрозуміти більш вразливе населення України,
students to create deeper understanding of increasingly vulnerable populations in Ukraine,

то особистий помічник шляхом розпізнавання голосу або лічильник парковки з оплатою по телефону- буде вразливе для кібератаки і може навіть використовуватися в одній з них.
a temperature sensor deep in an industrial robot- will be vulnerable to a cyberattack and could even be part of one.

автентичне Я, оригінальне Я і вразливе Я) і помилкове Я(також відоме як фальшиве Я,
original self and vulnerable self) and false self(also known as fake self,

Життя в його найбільш вразливій формі повинно бути захищеним.
Life in its most vulnerable form, should be protected.

Він знаходиться в більш вразливій позиції.
He's in a vulnerable position.