ВРАХУЄМО - переклад на Англійською

• take into account
• consider
• will take

Приклади вживання Врахуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо раді обговорити з Вами всі деталі згідно Вашого замовлення і врахуємо всі Ваші особливі побажання.
We will be glad to discuss all the details of your order and take into account all your special wishes.

Вибираючи, яка стеля зробити на кухні, врахуємо і такий момент, як економічність.
Choosing, What do the ceiling in the kitchen, and take into account a time, as the economy.

Сайт-візитка, інтернет-магазин, односторінковий чи великий сайт зі складною архітектурою- ми впораємось із будь-яким завданням і врахуємо всі ваші побажання.
Business card website, one-page site, online store or large portal with sophisticated architecture- we will cope with any task, and take into account all your wishes.

Ми допоможемо з вибором, врахуємо ваші вимоги до функціонала
We will help you with the choice, taking into account your requirements to the website functionality

Ми врахуємо усі Ваші побажання і створимо ресурс, що всіляко відповідає безпосередньо Вашим вимогам
We will consider all your wishes and create a resource in every way meets your needs directly

Думка клієнта завжди в пріоритеті, ми врахуємо ваші побажання, допоможемо слушною порадою при необхідності.
Customer opinion is always a priority, we will take into account your wishes, help with practical advice if necessary.

Ми врахуємо всі ваші побажання, створюючи один із незабутніх днів у Вашому житті.
We will take into account all your wishes, creating one of the unforgettable days of your life.

Ми врахуємо не тільки відстань, ситуацію на дорогах
We will take into account not only the distance,

Тоді ми, звичайно, врахуємо твоє побажання і не станемо створювати для тебе такий профіль.
We will then, of course, respect your wish and refrain from creating any such profile for you.

Врахуємо потреби вашого клієнта
We will take into account the needs of your client

В статуті розробленого нашою компанією, ми врахуємо ваші побажання та всі можливі ризики не передбачені модельним статутом.
In the statute developed by our company, we will take into account your wishes and all possible risks not provided by the model statute.

Ми врахуємо ваші побажання, специфіку галузі
We will take into account your wishes, the specifics of the industry

Ми врахуємо кожне Ваше побажання та втілимо його в життя на найвищому рівні.
We will take into account your every wish and implement it into life at the highest level.

Зауваження по харчуванню обов'язково врахуємо(розширюємо меню
Comments on the food will keep(varied menu,

При розробці екскурсії ми врахуємо всі ваші індивідуальні побажання,
When developing the excursion, we will take into account all your individual wishes,

Ми врахуємо усі Ваші побажання, усі нюанси носіїв мови
We will take into account all your requests and all the nuances of native speakers,

Ми врахуємо все, зокрема випускні курси військових ліцеїв
We will take into account everything, including the military lyceum graduation courses

Врахуємо всі деталі, опрацюємо всі аспекти
We take into account all the details, We work through all aspects

Давайте врахуємо, що десятиліття тому він не думав про це в цих місцях будинку, його використання зводилося до їдальні.
Let us keep in mind that decades ago I did not think about it in these places of the house, its use was reduced to the dining room.

Тому врахуємо той очевидний факт, що тільки оптоволокно сьогодні може забезпечити конкурентоспроможність по швидкості передачі даних.
Therefore, we take into account the obvious fact that only fiber optic can now ensure a competitive position in respect of data transmission rates.