Приклади вживання Врятованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
літніх чоловіків і дітей, врятованих від насильства та гибелі.
а за кількістю врятованих життів і здорових пацієнтів.
by the number of lives saved and healthy patients.Серед врятованих знаходиться молода жінка Елен Ролт,
Among the saved is a young woman,то вашим результатом було б число врятованих життів.
Це бажання глибоко пронизує всіх врятованих в'язнів концентраційних таборів,
За словами одного з врятованих, на борту було понад 90 людей",- повідомив начальник поліції Уганди.
According to one of the survivors there were more than 90 people on board", said Asuman Mugenyi, director of operations for the Uganda police.будете мати врятованих від меча серед народів,
that ye may have some that shall escape the sword among the nations,Також він зазначив, що число врятованих наразі становить 140 осіб,
He said the number of those rescued now stood at 140За словами одного з врятованих, на борту було понад 90 людей",- повідомив начальник поліції Уганди.
According to one of the survivors there were more than 90 people on board,” AFP reported.Історія кожної чудотворної ікони розповідає про сотні й тисячі врятованих людей, які щиро вірили
History tells Років єврейський народ кожен рік святкує Песах в пам'ять про предків, врятованих від смерті.
For 3500 years Jewish people have Після закінчення війни Англія прийняла тисячі сиріт, врятованих з концтаборів.
After the war ended, Britain agreed to take in 1,000 orphaned child survivors of the concentration camps.Реформа державних закупівель- це досягнення, яке оцінюється тисячами врятованих життів. Дискредитувати
Public procurement reform is the achievement valued by thousands of saved lives. Discreditingбезпечного сходження на берег з обох боків Середземномор'я врятованих людей відповідно до міжнародного права,
safe disembarkation on both sides of the Mediterranean of rescued people in line with international law,І Xmarks буде recomancand мати, що sincronizeza bookmar врятованих про це знати напевно, що це покрокове керівництво переглянути коментар відповідь Адріан Gudus Вона сказала: Лютого 22 2014 в 15: 54.
And Xmarks will recomancand to have that sincronizeza bookmar the saved about it know for sure that is walkthrough View Comment Respond Adrian Gudus said: February 22 2014 at 15: 54.О 5 ранку(4 ранку за Києвом- ред.) буксир"Меркурій" прийняв на борт врятованих моряків і тіла загиблих, які були підняті з води,
At 0500 the tug“mercury” took on Board the rescued sailors and the bodies that were raised from the water,Більше пів тисячі операцій, а, отже, врятованих життів, провели за неповних чотири місяці в рівненському серцево-судинному центрі,
More than half a thousand operations, and, consequently, saved lives, were spent in incomplete four months in the Rivne cardiovascular center,у кого не було готового плану, повідомляє Motherboard, розробник програмного забезпечення Вірджіл Дюпрас(Virgil Dupras) створив операційну систему- Collapse OS- яка може працювати на частинах, врятованих від постапокаліптичного пекельного пейзажу.
Motherboard reports that software developer Virgil Dupras has built an operating system- Collapse OS- that can be run on parts salvaged from a post-apocalyptic hellscape.Ми все ще працюємо, щоб перевірити фактичну кількість врятованих заручників, але я можу сказати, що вони включають в себе близько 60 жінок
We are still working to verify the actual number of the rescued hostages, but I can say they include around 60 womenБрак чіткої мети максимізації кількості врятованих життів, так само
Lacking the clear goal of maximizing the number of lives saved, as well as the focus,
