SURVIVING - переклад на Українською

• вижили
• збережені
• виживають
• вцілілих
• виживання
• уцілілих
• збереглися
• живих
• пережити
• зберігся
• вціліла
• дожити
• пережив
• доживають

Приклади вживання Surviving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some surviving information pertaining to MKUltra was officially declassified in July 2001.
Деяка збережена інформація про MKUltra була розсекречена в липні 2001 року.

Later surviving icon found Holy Prince Yuri Vsevolodovich.
Пізніше вцілілу ікону виявив Святий благовірний князь Юрій Всеволодович.

A small number of the surviving upper sections are square-cornered;
Невелика кількість збережених верхніх секцій прямокутні;

Dinosaur skeleton surviving 70 percent and reaches a length of almost nine metres.
Кістяк динозавра вцілілий на 70 відсотків та сягає майже дев'яти метрів у довжину….

This is the only surviving 17th century ship in the world!
Нас чекає єдиний у світі збережений корабель 17-го століття!

It would seem that we are simply surviving.
Здавалося, що тепер будемо лише виживати.

Players will act as a character surviving in the tumble-down house of the besieged city.
Гравець повинен грати за героя, який виживає в напівзруйнованому будинку обложеного міста.

The giant mosaic was discovered in the largest of the surviving ancient Greek tombs.
Гігантська мозаїка була виявлена в найбільшій зі збережених давньогрецьких гробниць.

I was literally surviving.
Нам доводилось буквально виживати.

At his funeral, all his surviving wives committed sati.
На його похоронах всі його живі дружини здійснили саті.

It is the only building surviving from the time of the prison.
Це єдина споруда, що збереглася з часів існування фортеці.

I'm an elderly woman, surviving on a miserly pension.
Проста бабуся, що виживає на мізерну пенсію.

Her doctors believe she is the most premature surviving baby ever reported.
Лікарі вважають її найбільш недоношеною дитиною в світі, що вижила.

Are we living or surviving?
То живемо чи виживаємо?

They focused on it being a two-member project surviving through donations.
Вони зосередилися на тому, що це проект із двох учасників, який виживає за рахунок пожертв.

insurance will provide a surviving spouse and our children.
страхування забезпечить пережили дружину і наших дітей.

They would have difficulty surviving.
Їм буде тяжко виживати.

How to find inner balance after surviving a war.
Як знайти внутрішню рівновагу, переживши війну.

There is no one surviving house.
Там не залишилось жодної вцілілої домівки.

Three years ago, we were barely surviving.
Три роки тому були ледь живі.