ПЕРЕЖИЛИ - переклад на Англійською

• survived
• have experienced
• suffered
• lived
• endured
• had
• went
• survivors
• had experienced
• survive
• surviving
• has experienced
• have

Приклади вживання Пережили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього в тестуванні взяли участь 70 жінок, які пережили менопаузу.
The study took into account 70 women who had experienced menopause.

Наприклад, ви пережили невдалий день.
For example, you had a bad day.

Чи був у вас момент кар'єри, коли ви пережили щось схоже?
Have you had a moment in your career where you went through something similar?

Пережили пекло.
Surviving Hell.

Як почуваються ізраїльтяни, які пережили Голокост, коли їх називають нацистами?
How do Holocaust survivors in Israel feel about being called Nazis?

Наше життя тут в Америці не піддається порівнянню з тим, що пережили наші батьки.
Our pain can never compare to what our parents suffered.

вони взагалі зиму пережили?
how can they even survive the winter?

Чи був у вас момент кар'єри, коли ви пережили щось схоже?
Do you have a period in your life when you went through something similar?

США пережили два валютних падіння через інфляції.
The United States has experienced two currency collapses due to inflation;

страхування забезпечить пережили дружину і наших дітей.
insurance will provide a surviving spouse and our children.

У фільмі історію депортації розповідають люди, які безпосередньо її пережили.
In the film, the story of deportation is told by people who suffered it.

Бджоли, що живуть на даху Нотр-Дам, пережили пожежу.
Bees living on Notre Dame's roof survive fire.

Ірландці пережили багато труднощів.
Irish people have struggled a lot.

Сполучені штати пережили два валютних падіння через інфляцій.
The United States has experienced two currency collapses due to inflation;

Життя після смерті… Розповіді які пережили клінічну смерть.
Life after death… Stories surviving a clinical death.

Ні, особливо враховуючи те, що ви сьогодні пережили з Великим Джимом.
No, especially considering the adventure you went on today with Big Jim.

Бджоли, які мешкали на даху Нотр-Даму, пережили пожежу.
Bees living on Notre Dame's roof survive fire.

Ви пережили кілька розставань і тепер у вас немає надії?
Have you been through several breakups and now you think there's no hope for you?

Що ж відбувається з людиною, пережили психологічну травму?
What happens to a person who has experienced psychological trauma?

Важко навіть уявити, що пережили ці молоді хлопці.
In these days it is hard to imagine what these young men went through.