ПЕРЕЖИЛИ ВІЙНУ - переклад на Англійською

• survived the war
• have experienced war

Приклади вживання Пережили війну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абілітація”- документальний спецпроект Hromadske. tv про людей, які пережили війну на сході України, але знайшли в собі сили
Habilitation” is a special documentary project by Hromadske about people who survived the war in eastern Ukraine

Посттравматичний стресовий розлад може вразити людей, які пережили війну, тортури, згвалтування,
Post-traumatic stress disorder(PTSD) can affect people who have experienced war, torture, rape,

Абілітація”- документальний спецпроект Hromadske. tv про людей, які пережили війну на сході України, але знайшли в собі сили
Habilitation is a documental special project of Hromadske UA about the people who survived the war in the Eastern Ukraine

На відміну від багатьох інших євреїв в інших частинах Європи, які пережили війну в підвалах та на горищах,
Unlike many Jews in other parts of Europe who survived the war in cellars and attics,

Трамвай у Сеулі та Пусані пережили війну, але були демонтовані у 1968 році, коли автотранспорт став більш популярним у Південній Кореї,
Those in Seoul and Busan survived the war, but were discontinued when motor cars became more common in South Korea in 1968,

Анаріона, та про те, що лише нащадки одного з них пережили війну з Сауроном.
that the descendants of only one of them survived the war with Sauron.

Оскільки лише 30% фінського торгового флоту пережили війну, а 2/3 вцілілих кораблів використовувались союзними силами
With only 30% of the Finnish merchant fleet having survived the war, and 2/3 of the surviving ships being used by the Allied forces

Після участі з членами британської армії, які пережили війну, Макдугалл зацікавився психопатологією
After participating with the members of the British army who had survived the war, McDougall became interested in psychopathology

Відомо, що менше десятка естонських євреїв пережили війну в Естонії.
Fewer than a dozen Estonian Jews are known to have survived the war in Estonia.

Земля, яка пережила війну з інопланетними загарбниками, спорожніла;
The earth that survived the war with alien invaders has become empty;

Конфлікт пережив війну і триває до цього часу.
The gallery survived the war and continues to this day.

Той, хто пережив війну, добре знає, що мир- найголовніше.
The one who survived the war knows that peace is most important.

Він пережив війну і помер аж у 1971-му.
He survived the war and died in 1973.

Ця будівля пережила війну.
The building survived the war.

Обидва його брати також пережив війну.
His brothers both survived the war.

Обидва його брати також пережив війну.
My two brothers also survived the war.

Обидва його брати також пережив війну.
Both of his parents also survived the war.

Обидва його брати також пережив війну.
Both of his brothers survived the war.

Він також пережив війну.
He survived the war too.

Він також пережив війну.
He also survived the war.