ВИ ПЕРЕЖИЛИ - переклад на Англійською

• you have experienced
• you have survived
• you have lived
• did you experience
• you have gone through
• did you live

Приклади вживання Ви пережили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одкровення 2. 10- Нічого не боятися того, що ви пережили.
Revelation 2.10- Nothing to fear what you have endured.

І коли ви пережили можливості, які можуть запропонувати наші сусідні міста,
And when you have experienced the opportunities our nearby cities have to offer,

Якщо ви пережили біль або розчарування в минулому, це не означає, що те, що почалося погано, обов'язково закінчиться погано.
Just because you have experienced pain or disappointment in the past does not guarantee that what starts badly will end badly.

Якщо ви пережили аварійну посадку,
So you have survived the crash landing

Після того як ви пережили стихійні лиха,
Once you have experienced a natural disaster,

У разі, якщо ви пережили рак, у вас є більше причин для покупки страхування життя.
In case you have survived cancer, you have more reasons to purchase life insurance.

Ви пережили ілюзію матеріального життя, оскільки воно було без повної енергії любові, яка направляла вас..
You have lived through the illusion of material life as it would be without the full energy of love to guide you..

Все, що ви пережили в житті, кожен високий, кожен низький
Every single thing you have gone through in life, every high,

Якщо ви пережили зміни, ви погодитесь,
If you have experienced change in your life,

Якщо ви пережили аварійну посадку,
If you have survived the crash landing,

Ви пережили їх раніше, тож в деякому сенсі вони не нові для вас..
You have lived through them before so in one sense they are not new to you..

Все, що ви пережили в житті, кожен високий, кожен низький
Every single thing you have gone through in life, every high,

Якщо ви пережили надзвичайно стресові події
If you have experienced a very distressing event,

Я захоплююся витримкою українців, адже ви пережили стільки економічних труднощів,
I admire persistence of the Ukrainians, because you have survived so many economic difficulties

Все, що ви пережили в житті, кожен високий,
Accept that everything you have experienced, every high, low

Кожне зусилля, яке ви робите, щоб підготуватися до Вознесіння, буде варте кожного досвіду, який ви пережили.
Every effort you make to prepare for Ascension will be worth every experience you have gone through.

Якщо ви пережили досить незвичний
If you have experienced a rather unusual

Якщо ви пережили надзвичайно стресові події
If you have experienced an extremely stressful

Якщо ви пережили надзвичайно стресові події
If you have experienced an extremely stressful event-

Таким чином, ви можете пройти перший рік навчання, і як тільки ви пережили різні предмети,
So you can complete the first year of study, and once you have experienced the different subjects,