HAD EXPERIENCED - переклад на Українською

• пережили
• зазнали
• відчували
• досвід
• випробували
• переживала
• спостерігалися
• відчули
• пережив
• пережила
• зазнала
• відчувала
• випробував

Приклади вживання Had experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською

head injury, 55% had experienced psycho-social stressors.
травмою голови 55% випробували психосоціальні стреси.

Every fourth respondent claimed that over the past year, they had experienced a level of sadness
Четверта частина опитаних повідомила, що протягом останнього року вони впродовж двох тижнів поспіль відчували такий рівень смутку

140 said they had experienced some kind of awareness while being resuscitated.
вижили 330 осіб та 140 із них повідомили про свідомий досвід у стані реанімації.

carried out between April and July 2016, had experienced physical assault over a period of three years.
проведеному з квітня до липня 2016 року, пережили фізичне насильство протягом трьох років.

reported better mood levels, had made fewer visits to the health center, and had experienced fewer illnesses.
які писали про позитивний досвід, мали кращі рівні настрою, менше відвідувань медичного центру і відчували менше хвороб.

People who had experienced the horrors of the German captivity,
Людей, які відчули жах німецького полону,

140 said they had experienced some kind of awareness while being resuscitated.
а 140 описували свій досвід, коли їх намагалися реанімувати.

the United States had experienced the biggest falls in employment among the G20 countries.
ПАР і США пережили найбільше падіння зайнятості серед країн великої двадцятки.

did not appeal to former Soviet citizens who had experienced the dictatorship of the Communist Party.
не могло привабити колишніх радянських громадян, які пережили тяжкий досвід партійної тиранії.

The research also found that most patients reported they had out-of-body sensations only after they had experienced dizziness for the first time.
Дослідження також показало, що більшість пацієнтів повідомили про виникнення позатілесних відчуттів тільки після того, як вони вперше відчули запаморочення.

worry and anger they had experienced the previous day.
тривог та гніву вони пережили за попередній день.

that the man had experienced a similar episode 13years previously after major work-related stress.
що чоловік пережив подібний епізод 13 років тому після значного стресу на роботі.

When Ireland had experienced a famine in 1782- 83,
Коли Ірландія пережила голод 1782-83,

Perhaps Shakespeare had experienced disappointment in the English theater,
Можливо, Шекспір пережив розчарування в англійському театрі,

She looked at me with the weary eyes of someone who had experienced enough dogmatism to last a lifetime,
Вона глянула на мене втомленими очима людини, яка за своє життя пережила достатньо догматизму,

When Stolyarov said his political party had experienced“resistance from Russia”,
Коли один з пранкерів заявив, що його політична партія зазнала"опору з боку Росії",

Although he told Steve Rogers what he had experienced in his timeline, Logan declined Steve's offer of help.
Незважаючи на те, що він розповів Стіву Роджерсу про те, що він пережив у свій час, Лоґан відхилив пропозицію Стіва про допомогу.

Europe had experienced a general cooling of the climate between years 1150
Західна Європа пережила загальне похолодання клімату між роками 1150

In the course of the most recent decade, Romania had experienced a noteworthy advancement
За останнє десятиліття Румунія зазнала значного розвитку,

Although he tells Rogers what he had experienced in his timeline, Logan declines Rogers' offer of help.
Незважаючи на те, що він розповів Стіву Роджерсу про те, що він пережив у свій час, Лоґан відхилив пропозицію Стіва про допомогу.