Приклади вживання Врятувався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тих хто врятувався не було.
Тих хто врятувався не було.
Санджар ледве врятувався від своєї смерті, але його дружина
Що декому з тих, хто врятувався від розстрілу бойовиками, вдалось розповісти, що трапилось.
Під час занурення в найглибший океанський каньйон Тейлор ледь врятувався від величезних щелеп доісторичного чудовиська,
At a secret dive in the deepest ocean canyon Taylor barely escaped from the jaws of a huge prehistoric monster,Врятувався тільки немовля, чия мертва,
Survived only an infant,Треба відзначити, що Семен Якерсон, який врятувався від переслідування нацистів,
We must note that Semen Yakerson, who escaped Nazi persecution,Дивом врятувався головний тренер«Пахтакора» Олег Базилевич, який в останній момент не сів у літак, а відправився у термінове відрядження до Києва.
Miraculously, the head coach of Pakhtakor Oleg Bazilevich was saved, who at the last moment did not board the plane, but went on an urgent business trip to Kiev.З усього російського посольства врятувався лише секретар Мальцев, який зумів сховатися.
Of the entire Russian Embassy was saved only by the Secretary of the mission Maltsev managed to escape.Коли я врятувався, як молодий 18-річний, так що я відчував себе досить скоро така любов до єврейського народу.
When I got saved as a young 18-year-old so I felt pretty soon such a love for the Jewish people.А Давид утік і врятувався. І прийшов він до Самуїла до Рами,
So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah,У ньому чоловік розповідає, як він врятувався після корабельної аварії і від виру.
In the tale, a man recounts how he survived a shipwreck and a whirlpool.При секретному зануренні в найглибший каньйон Тейлор ледве врятувався від величезних щелеп доісторичного чудовиська,
At a secret dive in the deepest ocean canyon Taylor barely escaped from the jaws of a huge prehistoric monster,Як результат- понад мільйон корейців загинули під час голоду, дехто врятувався лише тому що харчувався травою,
Ultimately, more than a million North Koreans died during the famine, and many only survived by eating grass,Всі Герої, що пішли в похід до Фів, загинули, окрім Адраста, що врятувався завдяки швидкості свого коня.
All the leaders lost their lives except for Adrastus, who was saved by the swiftness of his divine horse AREION.Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус- посланець майбутнього чи той, що врятувався з минулого.
він пішов і втік, і врятувався.
and fled, and escaped.стрілив у голову- патрон перейшов біля вуха. Я врятувався….
shot in the head- the bullet went near the ear. I was saved….Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус- посланець майбутнього чи той, що врятувався з минулого.
Connor must decide whether Marcus has been sent from the future or rescued from the past.Наполеон врятувався від острова і висадився на французький материк.
Napoleon escaped the island and landed on the French mainland.
