ВРЯТУВАВ ЙОГО - переклад на Англійською

• saved him
• save him
• heal his

Приклади вживання Врятував його Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли Ісус врятував його.
when Jesus saved him.

Це було десять проти одного, що я врятував його від голодування- це своєрідний, що майже завжди пов'язано з напоєм.
It was ten to one that I had saved him from starvation--of that peculiar sort that is almost invariably associated with drink.

Згадує про Пайл: той врятував його під час нападу в'єтнамських партизанів,
Recalls Paile: he saved him during the attack of the Vietnamese partisans,

Коли Він викупив Свій народ і врятував його від другої смерті(Одкровення 21:8).
By redeeming His people and saving them from the second death(Revelation 21:8).

Проект був під загрозою закриття, а врятував його тільки несподіваний побічний ефект.
The project was under threat of closure, and it was saved only by an unexpected adverse effect.

заплакав, дякуючи за те, що я врятував його життя.
was crying and thanking me for saving his life.

колись розміщувалося тисячі черниць, перш ніж Наполеон врятував його від руйнування, віддавши його в 1804 році в'язницю.
once housed thousands of nuns before Napoleon saved it from destruction, repurposing it as a penitentiary in 1804.

Рогожин пише, що колись«Стімулін-Д» врятував його маленьку дочку від смерті при перитоніті.
Rogozhin writes that once"Stimulin-D" saved his little daughter from death during peritonitis.

Пророк(мир йому і благословення Аллаха) пішов, сказавши:«Хвала Аллаху, який врятував його від Вогню!».
The prophet ﷺ left saying,“Praise be to Allah who has saved him from the Fire!”.

Він став власником ФК«Мілан» у 1986 році і врятував його від банкрутства.
In 1986, he acquired the A.C. Milan soccer team, saving it from bankruptcy.

Хлопчик розповів, що врятував його сивий старець, по опису він був дуже схожий на святого Климента.
The boy said he saved his gray-haired old man, the description was very similar to St. Clement.

незабаром я зрозуміла, що він змінився, і Бог врятував його життя».
I could realize that he had changed and God saved his life.".

також ризиками, я врятував його понад 60 000 доларів і продовження податкового відстрочення його пенсійного рахунку.
cons, and the risks, I ended up saving him over $60,000 and the continued tax deferral of his retirement account.

Міхей нагадує народові, що Бог врятував його від рабства в Єгипті
Micah reminds the people that God has saved them from slavery in Egypt

Аміл зрозумів, хто знаходиться біля його дому,- це його товариш, що врятував його від смерті, здобув йому в дружини доньку короля Франції.
And when Amile heard that, he knew that it was his comrade Amis, who had delivered him from death, and won for him the daughter of the King of France to be his wife.

(Оплески) Коли мій батько сказав мені того дня, що цей будинок- наш будинок- врятував його життя, я не знав, що він мав на увазі набагато глибший зв'язок між нами та архітектурою.
(Applause) When my father told me that day that this house-- our house-- had saved his life, what I didn't know was that he was referring to a much deeper relationship between architecture and ourselves.

Блискучий результат його зусиль не врятував його від реакції на таке страшне перенапруження, і в той час, коли по всій Європі гриміло його ім'я
Even the triumphant issue of his labours could not save him from reaction after so terrible an exertion,

Врятували його екіпаж.
One saved his crew.

Лікарі не змогли врятувати його- він помер вранці.
The doctors could not save him, so he died this morning.

Пайл колись врятував йому життя.
Buffy saved his life once.