ВРЯТУВАЛАСЯ - переклад на Англійською

• saved
• escaped
• survived

Приклади вживання Врятувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку вихваляють; я велична; я Бат з двома обличчями; я та, яка врятувалася і я врятувала саму себе від усього зла.
The Pharaohs are associated with“Bat of the Two Faces” being“I am the One Who Is Saved, and I have saved myself from all things evil.”.

яка записала відео, врятувалася.
the person who recorded the video is safe.

Майкл жертвує собою, щоб Сара врятувалася.
Michael sacrifices himself for Sara to escape.

Гравець Тамім Ікбал написав у Twitter, що"вся команда врятувалася від стрільців".
The team's opening batsman, Tamim Iqbal said on Twitter the‘entire team got saved from active shooters'.

Іфігенія виходить до глядачів і розповідає їм, хто вона така, як врятувалася в Авліді і як служить тепер Артеміді у цьому скіфському царстві.
Iphigenia goes to the audience and tells them who she is, how she was saved in Aulis and how she now serves Artemis in this Scythian kingdom.

Кожна дитина, що врятувалася з моєю допомогою, а також за допомогою чудових таємних посильних,
Every child saved with my help and the help of all the wonder-ful secret messengers,

Кожна дитина, що врятувалася за моєї участі,- це виправдання мого буття на Землі,
Every child saved with my help is the justification of my existence on this Earth,

Кожна дитина, що врятувалася за моєї участі,- це виправдання мого буття на Землі,
Every child saved with my help is the justification of my existence on this Earth

я велична; я Бат з двома обличчями; я та, яка врятувалася і я врятувала саму себе від усього зла.
I am the One Who Is Saved, and I have saved myself from all things evil.”.

творчості в Художньому Музеї, а також відвідають жіночий монастир Святої Праведної Ганни, названий на честь прекрасної дівчини, яка врятувалася в надрах гори від турецьких яничар.
as well as to visit Sacred Religious Anna's female monastery named in honor of the legendary girl Anna which was saved from the Turks in the mountain bowels.

Про свій виключний вчинок вона скромно відзивалася:«Кожна дитина, що врятувалася з моєю допомогою, а також за допомогою чудових таємних посильних,
As she told the Polish Senate shortly before her death,“Every child saved with my help and the help of all the wonderful secret messengers,

Про свій виключний вчинок вона скромно відзивалася:«Кожна дитина, що врятувалася з моєю допомогою, а також за допомогою чудових таємних посильних,
I am particularly touched by this comment of hers“Every child saved with my help and the help of all the wonderful secret messengers,

Цими колоссям жителі врятувалися від голоду і засіяли поля.
With these ears, the inhabitants escaped from hunger and sowed the fields.

Також необхідно було врятуватися від ходячих мерців.
It was also necessary to be saved from the walking dead.

У 2009 французький палій Джуліан Шотард врятувався з в'язниці сміливим
In 2009 French arsonist Julian Shotard escaped from prison bold

Врятуватися вдалося тільки кільком сотням.
You may have only saved a few hundred.

Однак він врятувався і менш чим за рік після свого вигнання повернувся до Франції.
However, he escaped and returned to France less than a year after his exile.

Врятувалися на останніх секундах.
Saved at the last second.

Вони врятувалися лише з незначними пошкодженнями.[1].
They escaped with only slight damage.[13].

Врятувалися лише кілька чоловік.
There was only a few guys saved.