ВРЯТУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• to escape
• be saved
• rescue
• survive
• to get saved
• get saved

Приклади вживання Врятуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самі вони врятуватися не змогли.
Themselves they could not save.

Це його ви повинні прийняти, якщо ви хочете, щоб врятуватися.
It is him you must accept if you want to be saved.

Але що відбувається, коли ви врятуватися?
But, what happens when you leave?

алергії допоможуть врятуватися кішки.
allergies will help to save cats.

Можливо, що це допоможе Вам врятуватися.
It may help you save.

Тільки п'ятнадцятьом з них вдалося врятуватися.
Only 15 of them managed to survive.

Біблія вчить нас ясно, що ми повинні прийняти Ісуса Христа, щоб врятуватися.
The Bible teaches us that we must receive Jesus Christ to be saved.

Двом членам екіпажу вдалося врятуватися самостійно.
Two of the crew succeeded in saving themselves.

Він повинен полагодити корабель і врятуватися.
Then they can repair the ship and leave.

Україна мусить зреформуватися, щоб врятуватися.
Ukraine needs reform to survive.

Багато людей біжать перелякані в коридорі, щоб врятуватися від страшного каченяти.
Many people run scared in a corridor, to be saved from a terrifying duckling.

Смерть через PowerPoint і як від неї врятуватися.
Death by Powerpoint and how to avoid it.

Діти могли врятуватися.
Members could save.

Моя агентура в Угорщині встигла врятуватися?
My networks in Hungary, did they get out?

Але тобі вдасться врятуватися.
But you will save.

Більшості городян вистачило часу, щоб врятуватися.
Most towns and cities had plenty of time to evacuate.

Трьом членам цієї сім'ї вдалося врятуватися.
The family of three was able to get out.

Люди намагаються врятуватися.
People try to save.

Мало втішало, що самому вдалося врятуватися.
There's little doubt she could have saved herself.

Лише декільком повстанцям вдалося врятуватися в лісі.
Only a few succeeded in escaping to the forest.