ВСЕМОГУТНОСТІ - переклад на Англійською

• omnipotence
• power
• sovereignty

Приклади вживання Всемогутності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, навпаки, та легкість, з якою пригнічується будь-який внутрішній опір, створює ілюзію всемогутності.
Perhaps, on the other hand, the ease with which they can suppress internal opposition creates in their minds an illusion of omnipotence.

не сумніваючись у Божій допомозі і Його всемогутності.
doubt God's power or His faithfulness.

відносні перед лицем Божої всемогутності.
is relative before Almighty God.

Констан серйозно коректує руссоістскій тезу про необхідність всемогутності народного суверенітету.
Constant seriously corrects Rousseau thesis on the necessity of the omnipotence of popular sovereignty.

найкраще сформулювати парадокс всемогутності у формальній логіці.
as to the best way to formulate the paradox of omnipotence in formal logic.

втратив колишню впевненість у всемогутності розумового елементу у приватному
lost his confidence in the omnipotence of conceptual element in private

але Бог, у Своїй всемогутності і незважаючи на нашу неосвіченість
but God, in His sovereignty, and despite our ignorance and stubbornness,

нашого Творця і Спасителя, щоб у своїй всемогутності та милосерді вберіг нас від екологічних гріхів
our Creator and Savior, in his omnipotence and mercy to protect us from environmental sins

але Бог, у Своїй всемогутності і незважаючи на нашу неосвіченість
but God, in his sovereignty, and despite the shortsightedness of human beings,

і влада(всемогутності).
and power(omnipotence).

невтомний захисник ідеї всемогутності людського розуму,
as a tireless defender of the idea of the omnipotence of the human mind,

що захищає себе від всемогутності Держави, бо відчуває у зв'язку з цим загрозу своїй свободі»- відчуття, яке декому може видатися цілком обгрунтованим.
defending itself against the omnipotence of the State because it feels its freedom threatened thereby'- a feeling which to some people might appear well founded.

передбачені приклади всемогутності і здатності великого Творця здолати будь-які перешкоди
as intended illustrations of omnipotence, and of the ability of the great Creator to overcome every obstacle

передбачені приклади всемогутності і здатності великого Творця здолати будь-які перешкоди
as intended illustrations of omnipotence, and of the ability of the Great Creator to overcome every obstacle

не перешкоджає Божественній всемогутності воскресити тіло, а тому не вважається
does it prevent God, in his omnipotence, from raising up the deceased body to new life.

Однак гегемонію не слід плутати зі всемогутністю.
Hegemony, however, should not be confused with omnipotence.

Вона починає вірити у свою всемогутність.
She is learning to trust in the Almighty.

До речі про всемогутність.
It is about the Almighty.

Повірте в силу слова та всемогутність почуттів.
I believe in the power of word and the power of emotions.

Що означає Божа всемогутність?
What did the almighty god mean?