ВСЕРОСІЙСЬКОГО - переклад на Англійською

• all-russian
• national
• russian national

Приклади вживання Всеросійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім зі співголів Всеросійського громадянського конгресу(разом із Гаррі Каспаровим
thereafter one of the co-chairs of the All-Russian Civic Congress(together with Garry Kasparov

Комітет Всеросійського союзу міст на Південно-Західному фронті опинився під контролем українських діячів, які отримали можливість направляти через цю організації великі грошові суми з державного бюджету мешканцям Галичини, які опинилися у Наддніпрянщині.
Committee of the All-Russian union of cities in South-Western Front came under the control of Ukrainian leaders who were able to direct the organization through this large amount of money from the state budget Galicia residents who find themselves in Dnieper.

Інтернет-проект"Твій ребенок. ру" є інформаційним спонсором Всеросійського молодіжного військово-патріотичного фестивалю"Димитрівська субота",
Internet-project"All children" is a media sponsor of the national youth military-Patriotic festival"Demetrius Saturday",

вірному слузі Імператора Всеросійського пристало маніфестувати свою пошану до"зрадника", до"сепаратиста"?".
for the faithful servant of the All-Russian Emperor to manifest his respect to a"traitor", a"separatist"?".

переміг у номінації«Захисна екіпіровка» в рамках Всеросійського форуму легкої промисловості Мінпромторгу Росії.
won in the category"Protective equipment" in the framework of the national forum of the light industry of Ministry of industry and trade.

За оцінкою співголови Всеросійського союзу пацієнтів,
According to the co-chair of the all-Russian Union of patients,

Високотехнологічні рішення для інноваційних проектів Компанія LG Electronics представляє в рамках зміни«Технології добра» Всеросійського молодіжного інноваційного форуму"Селігер-2010»
Company LG Electronics is under the change of"good technology" All-Russian Youth Innovation Forum"Seliger-2010" its latest products,

охорони прав дитинства обласного департаменту соціального розвитку був удостоєний спеціального призу Всеросійського конкурсу інноваційних моделей сімейних форм влаштування дітей-сиріт і дітей, які залишилися без піклування батьків.
protection of the rights of the childhood of the regional Department of social development was awarded the special prize of the all-Russian contest of innovative models of family-orphans and children left without parental care.

Верховна Рада Української РСР був заснований за подобою Верховної Ради СРСР в 1938 році замість Всеросійського Центрального Виконавчого Комітету(ВЦВК)
The Supreme Soviet of the Russian SFSR was established as similar structure as the Supreme Soviet of the USSR in 1938, instead of the All-Russian Central Executive Committee(VTsIK)

Верховна Рада РРФСР був заснований за подобою Верховної Ради СРСР в 1938 році замість Всеросійського з'їзду Рад та Всеросійського Центрального Виконавчого Комітету(ВЦВК)
The Supreme Soviet of the RSFSR was established as smillar structure as the Supreme Soviet of the USSR in 1938, instead of All-Russian Central Executive Committee(VTsIK) as the highest

так само участь у них професійних та інших робітничих організацій определется місцевими Радами відповідно до інструкції Всеросійського Центрального Виконавчого Комітету Рад.
the election proceedings and the participation in them of professional and other workers' organizations are to be issued by the local soviets, according to the instructions of the All-Russian Central Executive Committee.

який відрізняється від всеросійського списку Роскомнагляду".
which differs from the all-Russian list of Roskomnadzor.".

який відрізняється від всеросійського списку Роскомнагляду».
which differs from the all-Russian list of Roskomnadzor.".

Так, за результатами соціологічних досліджень Всеросійського центру вивчення громадської думки,
Thus, according to the results of sociological research of the Russian Public Opinion Research Center,

Нагадуємо, що реалізація Всеросійського соціально-спортивного проекту«Час перемог з« Триколор ТВ»,
Remember, that the implementation of the All-Russian social and sports project"Wins with" Tricolor TV",

був головним архітектором Всеросійського с. -г. і кустарно-промислової виставки в Москві(1922-23).
served as chief architect for the All-Russian Agricultural and Domestic Industrial Exhibition in Moscow(1922- 23).

обраний до складу всеросійського бюро військових організацій.
where he was elected to the All-Russian military organization office.

його приналежність до Військово-Морського Флоту Росії, в даний час комісія з військової символіки Всеросійського геральдичного товариства розробляє герби для кожного корабля.
to the Russian Navy, a Military Symbolism Commission with the Russian Heraldic Association is working on elaboration of individual emblems(coat of arms) for the ships.

Про це Facebook повідомив присутній на зйомках програми«Час покаже» голова Всеросійського комітету з розв'язання економічних конфліктів та захисту прав громадян Олександр Борисов.
About this Facebook announced present at the filming of the program"Time will tell" the head of the Russian Committee for the resolution of economic conflicts and the protection of the rights of citizens, Alexander Borisov.

Конференція була організована Департаментом охорони здоров'я міста Москви за підтримки Союзу педіатрів Росії та Всеросійського товариства неврологів
The conference was organized by the Department of Health with the support of the Moscow Union of pediatricians of Russia and the Russian Society of Neurologists and held at the