ВСЕСВІТНЬОЇ ПРОДОВОЛЬЧОЇ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• world food programme
• world food program

Приклади вживання Всесвітньої продовольчої програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з оцінками Всесвітньої продовольчої програми(ВПП), кожне підвищення цін продовольчого кошика на 10% означає, що він повинен знайти додаткові 200 млн. дол. на рік на продовольчу допомогу».
The World Food Programme noted that for every 10 percent increase in food it must find an extra $200 million a year for food assistance.

У заяві Всесвітньої продовольчої програми(ВПП) ООН сказано, що вона розширює свою допомогу на прохання Сирійського Арабського Червоного Півмісяця
In a statement, the U.N. 's World Food Program(WFP) said that it was expanding its assistance at the request of the Syrian Arab Red Crescent

Всесвітньої організації охорони здоров'я і Всесвітньої продовольчої програми з метою виділення 81 мільйон доларів для підтримки 2, 55 мільйонів афганців, які найбільше постраждали від зростання цін на рис.
the World Health Organization and the World Food Programme for $81 million to assist the 2.55 million Afghans most affected by the price rises.

У 2006-му році Amnesty International повідомила, що національне обстеження харчування, проведене урядом Північної Кореї, за підтримки Всесвітньої продовольчої програми і ЮНІСЕФ, виявило, що 7% дітей жорстоко страждають від недоїдання і знаходяться в стані виснаження; 37% недоїдають хронічно;
In 2006, Amnesty International reported that a national nutrition survey conducted by the North Korean government, the World Food Programme, and UNICEF found that seven per cent of children were severely malnourished;

Обіймає посаду члена Ради Директорів Всесвітньої продовольчої програми США(WFP), ради некомерційного Центру з питань національної політики,
He currently serves as Member of the World Food Program USA Board of Directors and as a Director on the not-for-profit Board of the Center for National Policy,

експерти з Всесвітньої продовольчої програми, Єзуїтської служби у справах біженців
experts from the World Food Programme, the Jesuit Refugee Service,

У заяві Всесвітньої продовольчої програми(ВПП) ООН сказано, що вона розширює свою допомогу на прохання Сирійського Арабського Червоного Півмісяця
In a statement, the U.N. 's World Food Program(WFP) said that it was expanding its assistance at the request of the Syrian Arab Red Crescent

Згідно з оцінками Всесвітньої продовольчої програми(ВПП), кожне підвищення цін продовольчого кошика на 10% означає, що він повинен знайти додаткові 200 млн. дол. на рік на продовольчу допомогу».
The World Food Programme estimates that every 10% increase in the price of its food basket means it has to find an extra $200 million a year for food assistance.

Згідно з оцінками Всесвітньої продовольчої програми(ВПП), кожне підвищення цін продовольчого кошика на 10% означає, що він повинен знайти додаткові 200 млн. дол. на рік на продовольчу допомогу».
The World Food Program estimates that every 10 percent increase in the price of its food basket means an additional $200 million a year for food assistance.

У 2006-му році Amnesty International повідомила, що національне обстеження харчування, проведене урядом Північної Кореї, за підтримки Всесвітньої продовольчої програми і ЮНІСЕФ, виявило, що 7% дітей жорстоко страждають від недоїдання і знаходяться в стані виснаження; 37% недоїдають хронічно;
In 2006, Amnesty International reported that a national nutrition survey conducted by the North Korean government, the World Food Programme, and UNICEF found that 7 percent of children were severely malnourished;

Обіймає посаду голови ради Всесвітньої продовольчої програми США, ради некомерційного Центру з питань національної політики,
He currently serves as Chairman of the Board of World Food Program USA and as a Director on the not-for-profit Board of the Center for National Policy,

Згідно з оцінками Всесвітньої продовольчої програми(ВПП), кожне підвищення цін продовольчого кошика на 10% означає, що він повинен знайти додаткові 200 млн. дол. на рік на продовольчу допомогу».
Cousins of the World Food Programme estimates that for every 10 percent increase in the price of a food basket the agency has to raise an extra $200 million a year for food assistance.

Для допомоги у місіях Всесвітньої продовольчої програми компанія Renault Trucks на протязі трьох місяців розгортає у п'яти країнах Східної Африки мобільний освітній пункт для навчання механіків ВПП найсучаснішим методикам технічного обслуговування.
To help the World Food Programme carry out its missions, Renault Trucks is deploying a mobile training unit in five East African countries for three months, to train WFP mechanics in the most advanced maintenance techniques.

включно з доставкою гуманітарної допомоги постраждалим від повеней в Пакистані і супроводі кораблів Всесвітньої продовольчої програми поблизу узбережжя Сомалі.
in limited humanitarian-related support, including delivering aid to the victims of floods in Pakistan and escorting World Food Programme ships off the coast of Somalia.

Жозетт Ширан, керівник Всесвітньої продовольчої програми, каже, що внаслідок збільшення виробництва і внесення коректив, харчові ринки мають
Josette Sheeran, head of the World Food Programme, says that food markets should correct in about three to four years time,

Вона також зазначила, що в рамках своєї операції представники Всесвітньої продовольчої програми продовжать, в першу чергу,
As part of the program, the WFP representatives will continue, primarily,

Як сказав регіональний директор Всесвітньої продовольчої програми Далі Белґасмі,
The World Food Program's regional director for the Middle East and North Africa,

Команда із Всесвітньої продовольчої програми перебуває на місці подій,
A team from the World Food Programme is on the cite providing food

Всесвітньою Продовольчою Програмою.
World Food Programme.

Всесвітній продовольчій програмі шестеро ООН.
The U N 's World Food Program six.