ВСЕСИЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• all-powerful
• omnipotent
• almighty
• all powerful

Приклади вживання Всесильний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом восьми з половиною десятиліть цей завод, як всесильний чарівник, задавав ритм життю міста.
For eight and a half decades, the plant had operated“like a mythy wizard, order[ing] the city's rhythms.”.

Протягом восьми з половиною десятиліть цей завод, як всесильний чарівник, задавав ритм життю міста.
For eight and a half decades, this factory, like a mighty wizard, ordered the city's rhythms.

Аллах- Всесильний, Мудрий!
the earth and ALLAH is Mighty, Wise!

за усвідомлення, що ти всесильний….
the awareness that you are omnipotent….

допоможи мені, оскільки Ти Єдиний Всесильний».
help me, for You Alone are All-Powerful.”.

Еволюціоністи вважають, що погано спроектовані структури дають переконливі докази проти створення, тому що всесильний і всезнаючий Дизайнер не може нести відповідальність за«поганий дизайн» або даремні структури(Jeanson 2017, Menton 2009).
Evolutionists reason that poorly designed structures provide compelling evidence against creation because an all-powerful and all-knowing Designer could not be responsible for“bad design” or useless structures(Jeanson 2017; Menton 2009).

Всесильний Господь зі Свого Великого милосердя до людей прийняв людську подобу, щоб допомогти людству відновити майже згасле світло в серцях людських,
All-powerful God with His Great Mercy took human image to help people to resume faded light in human hearts, to remind them

отримує таку ж мінімальну заробітну плату(припускаючи, що існує один всесильний уряд у світі).
everywhere receives the same minimum wage(assuming there is one omnipotent world government).

У народженні між нами свого єдинородного Сина всесильний Творець всього видимого
In the birth of His Only-begotten Son among us, the almighty Creator of all that is seen

імперією управляв всесильний міністр, князь Меттерніх(з 1809 р. він був міністром закордонних справ
ruled the Empire and all-powerful minister Prince Metternich(From 1809 he was Minister of Foreign Affairs

Лаврентій Павлович Берія- один з найвпливовіших політиків сталінського періоду, всесильний шеф НКВС, з ім'ям якого пов'язують
Lavrenty Pavlovich Beria is one of the most influential politicians of the Stalin period, the omnipotent NKVD chief,

Фальконе зобразив цього всесильного бога в образі дитини.
Falcone depicted this all-powerful god in the form of a child.

Всесильної, солодкої мрією.
Omnipotent, sweet dream.

Перед всесильним, нескінченним.
Before the all-powerful, endless.

Вдає, ніби в неї немає всесильного і здатного на все поліцейського апарату.
It pretends not to have an all-powerful and capable police apparatus.

Виникнення всесильного класу керуючих не є феноменом вільної ринкової економіки.
The emergence of an omnipotent managerial class is not a phenomenon of the unhampered market economy.

Як свого часу Я­нуковича лякали всесильним«Правим сектором» на Майдані.
In his time Yanukovych was intimidated by the all-powerful Right Sector on the Maidan.

Сьогодні мова піде про те, що робить бойову авіацію всесильної і невразливою.
Today we will focus on what makes combat aircraft omnipotent and invulnerable.

то він не може бути всесильним.
then he cannot be all-powerful.

але не є всесильною.
it is not all-powerful.