ВСЕ ПРОЙДЕ - переклад на Англійською

all goes
всі йдуть
всі підемо
всі переживаємо
всі ходимо
всі їдуть
everything will pass
все пройде
everything will
все буде
все обов'язково
все вдасться
скоро все
все стане
все обійдеться
все неодмінно
все вийде
все піде
все пройде

Приклади вживання Все пройде Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Прийми цю таблетку і все пройде.
Just take the pill and it will all be over.
Наступна станція- МКС через два дні, якщо все пройде гладко.
Next stop ISS in two days if everything goes smoothly.
Вони були впевнені, що все пройде гладко.
They made sure everything would go smoothly.
тому ми думаємо, що все пройде саме собою.
so we think that everything will go by itself.
Весь ремонт 500 грн у випадку, якщо все пройде нормально.
All repair will cost 500uah in case if everything will be ok.
Тепер закохана пара зможе не турбуватися про те, що все пройде ідеально.
Now the couple won't have to worry about that everything will go perfectly.
Я ніколи не говорив, що все пройде за одну зустріч.
I have never said that it will be in a meeting.
Я ніколи не говорив, що все пройде за одну зустріч.
I never said it will goes in one meeting.
Я ніколи не говорив, що все пройде за одну зустріч.
I never said it goes in one meeting.
І якщо все пройде успішно, то зміна власного генетичного коду залишиться лише справою часу.
And if all goes well, then change their own genetic code will be only a matter of time.
І в обох випадках не варто сподіватися, що все пройде само собою, відпустить через пару хвилин і полегшає.
And in both cases, you should not hope that everything will pass by itself, let go in a couple of minutes and feel better.
Якщо все пройде за планом, наступне спостереження за допомогою телескопа планується провести 6 серпня.
If all goes according to plan, the following observation with a telescope is planned for August 6.
Вирішивши, що завтра все пройде, на наступний день картина така ж- набряклість не проходить.
Deciding that tomorrow everything will pass, the next day the picture is the same- swelling does not pass..
Якщо орієнтуватися на ці поради, ймовірність того, що все пройде саме, так як і було задумано- зростає!
If you focus on these tips, the probability, that everything will be just, as was intended- increasing!
За кілька хвилин, якщо все пройде добре, вона вб'є свого чоловіка.
In a few minutes, if all goes well, she will be scratching my back.
Якщо все пройде успішно, Вотер, що бере участь в експерименті Чиказького інституту реабілітації,
If all goes well, water participating in the experiment Chicago Institute of rehabilitation,
Дня і все пройде, якщо немає, то через 10 днів ін'єкцію можна повторити.
Days and everything will pass, if not, then 10 days later the injection can be repeated.
сподіваючись, що все пройде само собою.
hoping that everything will go by itself.
Якщо все пройде, як планується, перша«Хаскі»
If all goes as planned,
Крім того, відчуття болю знижується, якщо людина впевнена в тому, що скоро все пройде.
In addition, the pain decreases if the person is sure that everything will pass soon.
Результати: 95, Час: 0.0457

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська