ВСТАВИЛИ - переклад на Англійською

• inserted
• pasted
• put

Приклади вживання Вставили Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкрили йому рот, вставили трубку і насильно годували його солоною рідкою їжею.
pry his mouth open, and insert a tube to force feed him salty liquid food.

Дослідники вставили гени павука-шовкопряда в козячу ДНК таким чином, що кози виробляють протеїни
Other researchers are trying to insert silk genes into goat DNA,

Картографи, як Спілсбері, вставили карти на деревину
Mapmakers like Spilsbury would paste maps onto wood

Поки що ви вставили вибірку дат у ваш документ Word,
So far you have inserted a date picker in your Word document,

У мить, коли ви вставили цю флешку в свій комп'ютер,
The moment you plugged this thumb drive into your computer,

і переконайтеся, що вставили коментарі щодо того, чому ви дали їм таку оцінку.
be sure to put in comments as to why you have given them that rating.

Важливо пам'ятати, що потрібно точно знати, що батарейки ви вставили правильно.
It is Important to remember that you need to know exactly what batteries you have inserted correctly.

в який час доби це, або якій ситуації ви вставили.
the day it is, or what situation you are put in.

Мені про це нічого не сказали, диплом вставили в рамочку, а гроші пропили.
I know nothing said diploma inserted into the frame, and the money cuts.

Щоб знайти на скільки ми збільшили ємність, нам потрібно знати, що називається діелектричною постійною матеріалу, який ми вставили між пластинок конденсатору.
To figure out how much you have increased the capacitance, you just need to know what's called the dielectric constant of the material that you have inserted between the capacitor plates.

Якщо вирізати окремі фрагменти ДНК та вставили додаткові копії так званих егоїстичних генів,
If you cut DNA in particular locations, and inserted extra copies of the selfish genes, he wrote,

Якщо ви ще не вставили зображення у вашій презентації, виконайте це зараз, зайшовши на вкладку"Вставити" і натиснувши кнопку"Зображення".
If you haven't already inserted an image in your presentation, go ahead and do that now by heading to the“Insert” tab and clicking the“Pictures” button.

тому виглядало так, ніби її вирізали і вставили з іншого документа, і що пан Ярмарок сказав їй, що він взяв його з попередньої волі.
it had been cut and pasted from another document, and that Mr Fairs told her he had taken it from a previous will.

З іншого боку, коли ми вставили рецептор в іншу структуру, так зване грибоподібне тіло, то позбулися дефіциту навчання,
On the other hand, if we put the receptor back in a different structure called the mushroom body,

може бути миттєво оновлено, і немає ніякого способу перевірити, що в це оновлене програмне забезпечення не вставили щось, що представляє ризик».
certify a way to assure yourself that there's not a compromise inserted into that software that's been updated.”.

ніж інші, і тому вони вставили його перед ними.
and so they inserted it before the others.

Ми вставили людські кишкові клітини у такий чип. Вони знаходяться у постійному перистальтичному русі,
And we have put intestinal human cells in a gut on a chip, and they're under constant peristaltic motion,

Ендрю Пасек мав«шпильки і стержні» в гомілці, які йому вставили після того, як він зламав ногу,
Andrew Pasek had“pins and rods” inserted into his ankle after he broke it,

оператора розподіленої операційної системи Android смартфон працює на цих пристроях вставили посилання….
operator distributed smartphone operating system Android running on those devices have inserted links….

в якій США вставили SOF(спецназ), поряд з двома підрозділами,
in which the U.S. would insert SOF(Special Operations Forces),