ВСТАНОВЛЕННЮ - переклад на Англійською

• establishment
• installation
• establishing
• installing
• setting
• establish

Приклади вживання Встановленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановленню та налагодженню це закінчується,
Installing and tweaking this ends,

Встановленню швидких і плідних контактів з клієнтами в будь-якому куточку нашої країни сприяє створена нами мережа представництв у головних містах України.
Establishing rapid and productive contacts with customers in every corner of our country promotes we created a network of offices in major cities of Ukraine.

Завдяки встановленню фіксованих робочих столів,
Through the establishment of fixed time tables,

Це не запобігає встановленню файлів cookies, проте призупиняє використання й збір деяких даних рекламодавцями,
This does not prevent cookies installation, but it stops their use

Хочете отримати консультацію по встановленню лічильників води,
Want to get advice on installing water, gas,

знаходяться у віданні Закону про геологів та інженерів по встановленню і підтримці високих академічних
the authority of the Engineers and Geoscientists Act by setting and maintaining high academic,

Завдяки ЕВА компанії отримують допомогу в налагодженні партнерських відносин з урядом і встановленню ділових зв'язків з міжнародними
Due to the ЕВА, the companies get assistance in establishing partnership relations with the government and establishing business relations with international

Наша асоціація сприяє встановленню співробітництва в різних сферах діяльності не лише через державні інститути, але і шляхом встановлення тісних зв'язків з приватними виробниками.
Our association promotes the establishment of cooperation in various fields of activity not only through state institutions, but also through establishing close relationships with private manufactures.

В рамках практичної частини відбулася серія тренінгів по встановленню та налаштуванню програм Smart Kids та роботі з персональними
Practical part included a series of training sessions on installation and configuration of Smart Kids programs

Натисніть тут щоб ознайомитися з моєю покроковою інструкцією по підключенню домену та встановленню WordPress на TMDHosting.
Click here to read my step-by-step guide to connecting a domain and installing WordPress on TMDHosting.

мало хто з осіб моди моди, які чинять опір встановленню будильника.
few are the faces of the fashion world that resist setting the alarm clock.

також будь-якою іншою інформацією, що може сприяти встановленню її особистості та громадянства.
together with any other information which will assist in establishing the person's identity and nationality;

комплексного обслуговування Клієнтів, встановленню довгострокової взаємовигідної співпраці.
comprehensive customer service, establish long-term mutually beneficial cooperation.

Відразу ж тюнінг: Встановленню та налагодженню це закінчується,….
Immediately tuning: Installing and tweaking this ends,….

Сигнальний кабель, як правило, може виходити з штифта навантаження, щоб відповідати встановленню та вимогам до простору.
The signal cable can normally exit from the load pin to suit the installation and space requirements.

слабких сторін національної освіти, а також сприяють реформуванню і встановленню нових ініціатив.
identifying national strengths and weaknesses as well as facilitating reform and setting new initiatives.

може сприяти встановленню її особистості та громадянства.
which will help establish his or her identity and nationality.

Початок робіт по встановленню нового кульового кола було покладено 19-го червня,
The beginning of the path to the establishment of a new sphere was laid June 19,

Робота, яку проводить Publicity Creating, сприяє досягненню маркетингових результатів- збільшенню продажів, встановленню стосунків з партнерами і клієнтами.
The work carried out by the Publicity Creating helps in achieving the marketing results- increasing sales, establishing relationships with partners and customers”.

Компанія«Знаки УА»- прямий виробник світлодіодних дорожніх знаків, що надає сервіс по встановленню знаків, а також їх обслуговування.
The company«Znaki UA» is the direct manufacturer of LED road signs providing services for installation of signs, as well as its maintenance.