ВСТУПНІ ІСПИТИ - переклад на Англійською

• entrance exams
• entrance examinations
• entrance exam
• entrance examination
• admission examinations
• admission exams

Приклади вживання Вступні іспити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в ті часи було недостатньо успішно здати вступні іспити.
But in those days it was not enough just to pass the entrance exams.

В ГІТІС Анатолій прийшов вже тоді, коли закінчилися вступні іспити.
Anatoly came to GITIS already when the entrance exams ended.

Втім, з-за провального монологу, вона не здала вступні іспити.
However, because of a failed monologue, she did not pass the entrance exams.

Вступні іспити вже близько!
Final exams are approaching!

Підстава для вступу- вступні іспити або середній бал, зазначений у свідоцтві про завершення навчання в початковій школі.
Grounds for entry- entrance exams or grade point average indicated in the certificate of completion of education at a primary school.

Кандидати повинні успішно пройти вступні іспити, які включає в себе письмове випробування в біології
Applicants must successfully pass entrance examinations which include written tests in Biology

Вступні іспити у вузах можуть відрізнятися,
Entrance exams in the universities may vary,

Вступні іспити проводяться з 20 до 25 серпня включно, з 20 до 25 вересня включно,
Admission examinations are held from August 20 till 25 inclusive,

Він забезпечує доступ до державного сектора через вступні іспити на державну службу вступних іспитів до Національної школи адміністрації….
It provides access to the public sector through the entrance examinations to the civil service entrance examination to the National School of Administration….

Проваливши вступні іспити, він став слухачем підготовчої художньої школи при Товаристві заохочення мистецтв.
Failing the entrance exams, he became a student of the preparatory art school at the Society for the Promotion of Arts.

Проте, під час вступу потрібно скласти дуже серйозні вступні іспити, які до того ж проходять на чеській мові.
However, the admission must pass a very serious admission exams, which are also held in the Czech language.

В серпні того ж року було проведено вступні іспити і набрано перший клас студентів- майбутніх лікарів.
Admission examinations were held in August of the same year and so the first course of students- future doctors- was collected.

Відтак з'явилась необхідність ввести вступні іспити, починаючи з 1927- 1928 навчального року іспити були введені на всіх факультетах.
This led to the decision to introduce entrance examinations for all the faculties, beginning in the academic year 1927-28.

Завдяки цьому курсу ваші шанси пройти вступні іспити в обраному університеті в Чехії значно збільшиться.
Thanks to this course your chances of passing the entrance exams at your chosen university in the Czech Republic will greatly increase.

Вступні іспити проходитимуть за вказаними датами на другому медичному факультеті Карлового університету, Чеська Республіка.
The entrance exam will take place on specified dates at the Second Faculty of Medicine, Charles University, Czech Republic.

Вступні іспити, як правило, пишуться на початку червня,
Entrance examinations are held in mid-June

Подайте документи і здайте вступні іспити відразу в кілька вузів, зосередивши основні сили там, куди хочете поступити.
Submit the documents and pass the entrance exams to several universities, concentrating the main forces where you want to go.

Кандидати повинні успішно пройти вступні іспити, які включає в себе письмове випробування в біології
Applicants must successfully pass entrance examination which includes written tests in biology

Але для іноземців часом проводять вступні іспити, щоб перевірити, на якому рівні знання словацької.
But for the foreigners sometimes the entrance examinations are held, in order to check their Slovak language proficiency.

Вступні іспити(по спеціальності, філософії
Entrance exams(Specialty, Philosophy