ВСЬОГО МІСТА - переклад на Англійською

• whole city
• entire city
• whole community
• entire town

Приклади вживання Всього міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яскрава будівля всього міста побудована у 1938 році за проектом архітектора Лаврова.
The brightest building of the whole city was built in 1938 according to the project of the architect Lavrov.

Найяскравішу будівлю всього міста побудовано в 1938 році за проектом архітектора Лаврова.
The brightest building of the whole city was built in 1938 according to the project of the architect Lavrov.

Захоплення всього міста буде великою перемогою для президента Сирії Башара Аль-Асада після шести з половиною років бойових дій у країні.
Capturing all of Aleppo would be a major victory for Syrian President Bashar al-Assad after six and a half years of fighting.

Тоді жінка вирішує привернути до себе увагу всього міста- вона орендує кілька білбордів
Then the woman decides to attract the attention of the whole city- she rents a few billboards

здійснити мрію наших дітей і дітей всього міста.
realize the dream of our children and children of the whole town.

Проте, неможливо розглянути автомобілі як ізольовану проблему, потрібен широкий погляд на невтішну картину всього міста.
However, it is impossible to consider cars as an isolated- we need a broad view of the disappointing picture of the whole city.

віддаючи належне величній сучасній архітектурі всього міста».
while doing justice to the magnificent contemporary architecture across the city.”.

гордість всього міста і всієї країни.
the pride of the whole city and the whole country.

Ми колектив волонтерів який складається з садівників з всяких прошарків суспільства зі всього міста.
where it's composed of, like, gardeners from all walks of life from all over the city.

Але в рамках цієї нової системи існує стандартний рівень паркування для всього міста, який потім зменшується в залежності від того,
But under this new system, there is a default parking level for the whole city, which is then reduced depending on whether

дає вам легкий доступ до всього міста Дубліна, а також до автобусних і трамвайних ліній.
giving you easy access to the whole city of Dublin as well as bus and tram lines for you to get around.

Чи доступна на офіційному порталі інформація про актуальні закупівлі всього міста(ради, виконавчих органів,
Is information on current procurement of the entire city(the council, executive agencies, structural units,

Доля всього міста повисне на волоску, коли Опудало приєднається до Лицареві Аркхема- абсолютно новому персонажу знаменитої всесвіту- разом з безліччю добре знайомих лиходіїв,
The fate of the whole city will hang by a thread when the Scarecrow joins Arkham Knight- a completely new character of the famous universe- along with a number of well-known villains,

Доля всього міста повисне на волоску, коли Опудало приєднається до Лицареві Аркхема- абсолютно новому персонажу знаменитої всесвіту- разом з безліччю добре знайомих лиходіїв,
The fate of the entire city will hang in the balance when the Scarecrow joins Arkhem Knight- a completely new character in the famous universe- along with many well-known villains,

Одеси- зі зручною інфраструктурою, якісним благоустроєм і сучасною площею, яка стане не тільки окрасою ART KVARTAL City Space, а й всього міста.
which will be not only a decoration of the ART KVARTAL City Space but also of the whole city.

ви не маєте доступу до всього міста, як пішохід- ви берете машину.
because if you don't have access to the whole city as a pedestrian, then you get a car,

великого розлогого міжзоряного бізнесу, в тому числі однієї з найбільших компаній- виробників зорельотів і всього міста Рудбек(раніше Джексон Хоул, штат Вайомінг).
sprawling interstellar business including one of the largest starship-manufacturing companies and the entire city of Rudbek(formerly Jackson Hole, Wyoming).

Весь місто приймало посильну участь у його будівництві.
The whole city took an intense interest in his installment.

На час свят весь місто буде розділений на три тематичні зони.
At the time of festivals the whole city will be divided into three thematic areas.

Весь місто Аурангабад був укріплений,
The entire city of Aurangabad was a fort