ВСЬОМУ ЛЮДСТВУ - переклад на Англійською

• all of humanity
• all mankind
• all humankind
• all human

Приклади вживання Всьому людству Українська мовою та їх переклад на Англійською

їхнім дітям і всьому людству.
and their children, and all of humanity.

Хосемарія говорив:“У глибині найбільш матеріальних земних речей закладено наш обов'язок освячувати себе у служінні Богові та всьому людству.".
St. Josemaria said“It is in the midst of the most material things of the earth that we must sanctify ourselves, serving God and all mankind.”.

воно надає переваги всьому людству- від наших клієнтів і до будь-кого, хто живе на планеті.
because it benefits all humankind, from our customers to everyone who lives on the planet.

Вони повинні швидко розібратися кому можна довіряти, так як битва, що розгортається за стінами міста, загрожує всьому людству.
They have to understand quickly who can be trusted as the fight which is running high behind city walls threatens all mankind.

Вони повинні швидко розібратися кому можна довіряти, так як битва, що розгортається за стінами міста, загрожує всьому людству.
They need to quickly figure out who to trust as the battle erupted outside the city walls and it threatens all of humanity.

надавши всьому людству безкоштовний бездротовий доступ в інтернет.
officially providing all mankind free wireless Internet access.

який був подарований всьому людству через Бога-Отця.
which was given to all mankind through God the Father.

В ідеалі чистий безконфліктний розум буде приносити хороші плоди як свому тілу так і всьому людству.
Ideally pure conflict-free mind will bring good fruits as his body and all mankind.

Бажаю тільки віддати його всьому людству, навіть, якби для того я мав би його втратити, як своє власне.
I only want to make it of all humanity; even if I have to lose it as mine.

Найрозвиненіші з народжених в цей день людей зазвичай присвячують себе служінню всьому людству.
The most developed of the born this day people usually devote themselves to the service of all humanity.

Дякую за приклад, який ви дали всьому людству, приклад мужності,
I thank you: thank you for the example you have given to all of humanity, an example of courage,

Це реальна загроза всьому людству, яка з кожним поколінням все більше поглиблюється.
This is a real threat to all of humanity, which is becoming more and more aggravated with each generation.

Місійний: Щоб Христос об'я­вився всьому людству як світло, що сяє з Вифлеєму
Missionary Intention: that Christ may reveal Himself to all humanity with the light that shines forth from Bethlehem

Такий дарунок полишив Микола Леонтович всьому людству, у благочестя і розум якого вірив.
Such a gift was left by Mykola Leontovych for all mankind, in whose piety and mind he believed.

Вона несе світло всьому людству, але по-справжньому його цінують лише служителі Єгови.
The Bible is for the enlightenment of all mankind, but we as Jehovah's servants especially appreciate it.

Так невеликий метелик-шовкопряд підніс всьому людству шовк, а імператриця в подяку за так безценний подарунок була зведена в ранг божества.
So a small butterfly-moth silk presented to all mankind, and the empress, in gratitude for so beztsenny gift was elevated to the rank of deity.

Собор Святої Софії належить всьому людству,- додав він,-
Hagia Sophia belongs to all humanity,” he added,“and for us,

Сміту, дісталася унікальна фотографія- на ній був підпис, зроблений рукою генія фізики,«жартівлива гримаса всьому людству».
Smit, got a unique photo- it had a signature made by the hand of the genius of physics,"a joking grimace to all mankind.".

Бог показав Свій милостивий, люблячий, жалісливий характер Адаму і Єві і всьому людству.
God demonstrated His own love toward Adam and Eve, and to all of humanity.

загрожує загибеллю всьому людству.
which threatens the death of all mankind.