ВСЯ ПРАВДА - переклад на Англійською

• whole truth
• entire truth

Приклади вживання Вся правда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, вся правда про їх діяльність вийде назовні
However, the whole truth of their activities will come out

Але в повідомленні не розкрита вся правда про те, що насправді являє собою«Експрес-кар'єра» з«Оріфлейм».
But the message does not disclose the whole truth about what the"Express-career" with"Oriflame" really is.

Вся правда повинні бути розкрита виробником в найближчі 2- 3 місяці, тому як саме протягом цього часу очікується презентація цього телефону.
The whole truth should be disclosed by the manufacturer in the next 2-3 months because exactly during this time the presentation of this phone is expected.

Вся правда про огірки в плівці,
The whole truth about the cucumbers in the film,

Контрацептиви та вугрі: вся правда про використання таблеток як лікування для припинення гранітів.
Contraceptives and acne: the whole truth about the use of the pill as a treatment to end the granites.

Вся правда про сухих кормах для кішок жінка Блог- жіночий онлайн-блог.
The whole truth about dry pet food for cats Woman Blog- women's online blog.

час лине, то вся правда вийде назовні.
as time passes the whole truth will come out.

Вся правда обов'язково проходить три етапи:
All truth goes through three stages:

Вся правда обов'язково проходить три етапи:
All truth passes through three stages:

Знаменита приказка говорить:“Вся правда проходить через три етапи: Перший- висміюється.
The famous saying goes:“All truth passes through three stages: First, it is ridiculed.

Знаменита приказка говорить:“Вся правда проходить через три етапи: Перший- висміюється.
Quote of the Day-“All truth goes through three steps: First, it is ridiculed.

розповів тобі правду, це могла бути не вся правда".
I may not have told you all of it.".

Але є ще wallist священиків, я сумніваюся, що вони не мають компендіум вся правда схована десь.
But there are still the wallist priests, I doubt they do not have a compendium of all the truth hidden somewhere.

Однак, коли на дівчину обрушується вся правда про походження їх відносин
However, when the whole truth about the origin of their relationship

ЗМІ- враховувати критично важливу роль, яку вони можуть відіграти, щоб ця справа не замовчувалася, та вся правда, як про вбивство громадського діяча, так і про можливу екологічну небезпеку, була почута.
The media to bear in mind the vital role they can play in ensuring that this case is not muffled and that the entire truth, both about the murder of a civic activist and about potential environmental hazards, is revealed;

не вся брехня має явні негативні наслідки для іншої людини, і не вся правда в результаті призводить до позитивних наслідків для когось іншого.
have negative consequences for the other person, and not all truths have positive consequences for someone else.

заплутати, створити альтернативну реальність, в якій вся правда відносна, і ніякій інформації не можна довіряти.
to create an alternative reality in which all truth is relative and no information can be trusted.

Може, ми ніколи й не дізнаємося всієї правди.
Perhaps we will never know the whole truth.

Ніхто не знає всієї правди.
We never know the whole truth.

Тому він вирішив розповісти про це все правду.
She decided to tell him the whole truth.