ВСІМ УКРАЇНЦЯМ - переклад на Англійською

• all ukrainians
• all australians

Приклади вживання Всім українцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація Об'єднаних Націй в Україні вітає заявлену Президентом Зеленським готовність допомагати всім українцям, незалежно від місця їхнього проживання.
The United Nations in Ukraine welcomes President Zelenskyi's stated commitment to reach out to all Ukrainians regardless of where they reside.

Також сказано, що президентські вибори, заплановані на 25 травня, дадуть легітимну нагоду всім українцям сказати про майбутнє своєї країни.
It said the presidential elections planned for May 25 will provide a legitimate opportunity for all Ukrainians to make their voices heard on the future of their country.

Кличко підкреслив, що після зміни влади Януковича, всім українцям разом потрібно будувати нову державу- сильну,
Klitschko said that after the government Yanukovych had been ousted, all Ukrainians had to start building a new country,

щоби подякувати всім українцям та їхнім обранцям, які зібралися тут,
to thank all Ukrainians and their representatives gathered here,

Ми пропонуємо всім українцям, хто зацікавлений залучати висококваліфікованих професіоналів-іноземців, іноземні інвестиції,
We offer all Ukrainians who are interested in attracting highly qualified foreign professionals,

Всім українцям і гостям нашої країни слід пам'ятати,
All Ukrainians and guests of our country should remember that during spawning,

щоби подякувати всім українцям та їхнім обранцям, які зібралися тут,
to thank all Ukrainians and their deputy elects present here,

Я сподіваюся, що ця премія допоможе Сенцову та всім українцям, заарештованим або засудженим в Росії на політично мотивованих підставах, і вони знову будуть вільні
I hope this prize will help Sentsov and all Ukrainians arrested or convicted in Russia on politically-motivated grounds to be free again

Глава Литовської держави зазначила, що"це нагорода не тільки президенту України, але і всім українцям за мужність, за опір і боротьбу за свободу своєї країни".
The head of the Lithuanian state noted that“this award not only to the President of Ukraine and all Ukrainians for bravery, resistance and struggle for freedom of his country.”.

щоб подякувати всім українцям і їхнім обранцям, незалежно від партійних розбіжностей.
to thank all Ukrainians and their representatives gathered here, irrespective of party divisions, divergent interests or ideological disputes.

я хотів би віддати шану та засвідчити повагу всім українцям, що прийшли до Посольства з квітами, вінками, іграшками,
I like to pay my most esteemed respect and tribute to all Ukrainian well-wishers who came to the Embassy to offer flowers,

Бажаємо всім українцям бути незалежними у своєму виборі,
We wish all the Ukrainians to be independent in their choice,

Якби документ прийняли, всім українцям віком до 35 років довелося б додатково до єдиного соцвнеску(а це 22% від зарплати) платити цього року 2%,
If the document is adopted, all the Ukrainians under the age of 35 would have in addition to the unified social contribution(which is 22% of salary)

у червні 2019 р. дезінформував про необхідність брати від УПЦ(МП) довідки всім українцям, які їдуть на Афон.
in June 2019 misinformed about the necessity for all Ukrainians going to Athos to obtain certificates from the UOC-MP.

покласти край конфліктові, даючи змогу всім українцям жити у злагоді.
bring an end to the conflict and allow all Ukrainians to live in harmony.

Зараз я хочу висловити слова подяки всім українцям, які співчувають мені, які підтримують,
I want to express my gratitude to all Ukrainians that sympathize with me, who support me, who come to the Lukyanivska prison

Ми всі українці і всі хочемо жити у мирі».
We are all people and we all want to live in a peaceful neighbourhood.“.

Ось ви всі українці!».
These are all Ukrainian lands!”.

Сьогодні ми всі українці.».
Today we are all Georgians.".

Я прошу всіх українців об‘єднатися в цей складний момент.
We call upon all Americans to stand together in this time of trouble.