ВСІХ КОЛЬОРІВ - переклад на Англійською

• all colors
• of all shades
• any colour

Приклади вживання Всіх кольорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

пишні оригінальні бутони всіх кольорів веселки розкриваються на заміських клумбах з початку травня.
original lush buds of all colors revealed on the suburban flower beds from the beginning of may.

Деяких або всіх кольорів, щоб вони добре працювали в різних частинах вашого дизайну, тексту і фону.
Of some or all the colors so they work well in different parts of your design like the text and background.

У замовленні має бути вказаний перелік всіх кольорів(кількість і тип),
The order should include a list of all colors(number and type)

Тюльпани всіх кольорів, азіатські лілії білого
Tulips of all colors, Asiatic lilies of white

Так як ринок інструментів наповнений найрізноманітнішими моделями всіх кольорів і назв, правильний вибір може стати справою нелегкою.
Since the tool market is filled with a wide variety of models of all colors and names, making the right choice can be difficult.

Світло з однакової суміші всіх кольорів(наприклад, сонячне) здається білим.
The incoming light from the Sun contains all the colours(i.e. wavelengths) so it is WHITE.

Якщо білий колір може бути представлений як сума всіх кольорів, то чорний ніби як відсутність кольору..
If white color can be presented as a sum of all colors, then black is kind of like a lack of color..

Він сказав, що це Роза всіх кольорів для кожної людини, для кожної емоції.
It is said that there is a rose of every color for every person, for every emotion.

Так, можна знайти в продажу акрилові листи не тільки стандартних срібно-золотих відтінків, але і всіх кольорів веселки.
For example, a commercially available acrylic sheet, not only the standard silver-gold tones, but also all the colors of the rainbow.

Але Ренуара належить така думка:"Протягом сорока років я йшов до відкриття того, що королевою всіх кольорів є чорна фарба".
Finishing with a quote by Pierre-Auguste Renoir-"I have been 40 years discovering that the queen of all colours was black.".

рослини- все це створює дивно палітру життя всіх кольорів.
plants- all this creates an amazing palette of life of all colors.

маси коралових рифів всіх кольорів і розмірів.
a mass of coral reefs of all colors and sizes.

Протягом сорока років я йшов до відкриття того, що королевою всіх кольорів є чорна фарба".
I have been 40 years discovering that the queen of all colours was black”.

Але Ренуара належить така думка:"Протягом сорока років я йшов до відкриття того, що королевою всіх кольорів є чорна фарба".
Later Renoir would say,“I have spent forty years discovering black is the queen of all colors.”.

Але Ренуара належить така думка:"Протягом сорока років я йшов до відкриття того, що королевою всіх кольорів є чорна фарба".
Pierre-Auguste Renoir said,"I have been 40 years discovering that the queen of all colors was black.".

Чорний колір центральної"колони" за задумом має представляти різноманітність- як комбінація всіх кольорів.
The black colour of the central column represents diversity, the combination of all colours.

задоволення людей всіх кольорів шкіри, вір і звичаїв».
enjoyment of all people of all colors, creeds and customs for all time.”.

У скандинавському регіоні вулиці часто вистелені квітковими тротуарами, продаються свіжі квіти і тюльпани всіх кольорів.
In the Scandinavian region, streets are often lined with sidewalk florists selling fresh flowers and tulips in every color.

Але Ренуара належить така думка:"Протягом сорока років я йшов до відкриття того, що королевою всіх кольорів є чорна фарба"!
Auguste Renoir also said,"I have been 40 years discovering that the queen of all color is black"!

Але Ренуара належить така думка:"Протягом сорока років я йшов до відкриття того, що королевою всіх кольорів є чорна фарба".
Renoir said,“I have been forty years discovering that the queen of all colours is black!”.