ВСІЄЇ ПРАВДИ - переклад на Англійською

• whole truth
• full truth

Приклади вживання Всієї правди Українська мовою та їх переклад на Англійською

нападник родом з Еритреї,- таким чином його походження є частиною всієї правди, говорити яку ми зобов'язані.
ie belonging to the offender is part of the whole truth that we commit to.

потім різко почав набирати м'язову масу, пояснюючи це«новою програмою тренувань» і«спортивним харчуванням»- ймовірно, він не договорює всієї правди.
gain a lot of muscle mass, explaining this with a“new training program” and“sports nutrition”- probably he does not finish the whole truth.

потім різко почав набирати м'язову масу, пояснюючи це«новою програмою тренувань» і«спортивним харчуванням»- ймовірно, він не договорює всієї правди.
to gain muscle mass, explaining it with a“new training program” and“sports nutrition”- he probably does not agree on the whole truth.

Заміна цукру: вся правда про солодке життя дитини.
Substitution of sugar: the whole truth about the sweet life of a child.

Вся правда про ефективність східних“бойових мистецтв” у трьох пропозиціях.
The whole truth about the effectiveness of Oriental“martial arts” in three sentences.

Вся правда про біржу від провідного трейдера! Привіт, друзі.
The whole truth about the exchange from the leading trader! Hello, friends.

Магній- вся правда про"серцевому" мінералі.
Magnesium- the whole truth about the"heart" mineral.

Вся правда про проект супутникової трансляції регіональних телеканалів від«Укркосмоса».
The whole truth about the project of satellite broadcast regional TV channels from"Ukrkosmos".

Вся правда про вплив м'яса на здоров'я- харчування
The whole truth about the effects of meat on health- nutrition

Тому він вирішив розповісти про це все правду.
She decided to tell him the whole truth.

Куріння і його вплив на здоров'я людини: вся правда про сигарети.
Smoking and its impact on human health: the whole truth about cigarettes.

Відгуки про"Ксенікалом"- вся правда про препарат.
Reviews about"Xenical"- the whole truth about the drug.

Чим небезпечний шийний остеохондроз: вся правда про наслідки.
What is dangerous cervical osteochondrosis: the whole truth about the consequences.

Завжди надавати правду і всю правду у своїй заяві.
Always provide the truth and the full truth on your application form.

Україна здригнеться, коли дізнається всю правду…".
Ukraine will shake when people find out the full truth.”.

Кримчанин у прямому ефірі розповів всю правду про окупацію.
A real reporter would have told the full truth about Raub.

Ми ніколи не знатимемо всю правду.
We will never know the full truth.

Тепер ми знаємо всю правду.
Now we know the full truth.

Або ж, принаймні, потрібно говорити всю правду.
Or at least having to tell the full truth.

Волію знати всю правду.
I want to know the full truth.