ВТОМЛЕНОЮ - переклад на Англійською

• tired
• exhausted
• fatigued

Приклади вживання Втомленою Українська мовою та їх переклад на Англійською

не доповзати до вечора до ліжка смертельно втомленою і розбитою?
in the evening crawls into bed dead tired and broken?

Сама хвороба триває близько тижня, однак навіть після завершення лікування людина відчуває себе млявою і втомленою, і в цьому періоді схильною до інших захворювань.
The disease lasts about a week, but even after the end of treatment a person feels sluggish and tired, and during this period is prone to other diseases.

добу декілька днів поспіль, але при цьому почуватися втомленою.
at the same time feel tired.

Дитина з'являється на світ після дев'яти місяців перебування в утробі, помітно втомленою за цей час і мріє скоріше розродитися матері.
A child is born after nine months in the womb, visibly tired during this time and dreams quickly give birth mother.

виявляє дивовижні тонізуючі властивості для втомленою і в'ялої шкіри.
exhibits amazing tonic properties for tired and flabby skin.

Буває так, що з останнього життя душа повертається втомленою, і навіть думати не хоче про повернення на Землю.
It happens that from the last life the soul returns tired, and even does not want to think about returning to Earth.

На ранній стадії собака виглядає втомленою, у неї сльозяться очі,
At an early stage the dog looks tired, her eyes water,

Але ви впевнені, що ви хочете виглядати втомленою і старше ви знаходитесь в цьому особливий день?
But are you sure you want to look tired and older than you are in this very special day?

В кінці 2016 року Меркель виглядала втомленою, а новий лідер СПД Мартін Шульц отримав короткочасну підтримку на опитуваннях.
At the end of 2016, Merkel looked tired, and a new SPD leader, Martin Schulz, benefited from a short-lived burst of support in opinion polls.

Це немов ти прокидаєшся вранці втомленою, тому що не могла спати,
It's like you wake up tired because you couldn't sleep

вони можуть стати незвичайно втомленою і задишка під час гри.
they may become abnormally tired and short of breath while playing.

після перерви виглядала втомленою",- написав Матеус на своїй сторінці Twitter….
after the break it looked tired,"- Matheus wrote on Twitter….

що виглядаєш втомленою і не особливо привабливою, дуже важко.
knowing that you look tired and not particularly attractive, it is very difficult.

людина встає втомленою та«розбитою».
Wake up tired and“broken”.

вона виглядала постійно втомленою.
she just seemed to be tired all the time.

Фізичні і психологічні зміни призводять до того, що герой вступає в порочний зв'язок з втомленою від рутинного життя дружиною кращого друга.
Physical and psychological changes lead to the fact that the hero enters into anillicit relationship with the wife of the best friend who is tired of the routine life.

знайдеться ще багато причин утримувати змужнілого дитини на своїй втомленою шиї.
there are still many reasons to keep grown-up child to his tired neck.

все одно важко прокидаєтеся вранці і весь день відчуваєте себе втомленою, а близькі скаржаться на ваше хропіння,
still find it difficult to wake up in the mornings and feel exhausted all day, and the relatives complain about your snoring,

забираючи всіх підряд- від згорбленою втомленою старої, міцних і сильних закоханих,
taking everyone in a row- from a tired old woman who was hunched up,

Мавка підводиться і тихою, наче втомленою, походою іде до озера,
Mavka gets up and, walking slowly as though fatigued, goes towards the lake.