ВТОРИННИХ - переклад на Англійською

• secondary
• recycled
• recyclable
• secondaries

Приклади вживання Вторинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коробковий картон нашого виробництва отримується внаслідок переробки відбірних вторинних волокон(макулатури), які проходять ретельний цикл формування картону.
The grey board is obtained as a result of processing of selective recycling fibers(waste paper), which go through precise cycle of paperboard formation.

М24 Роль брасиностероїдів у формуванні вторинних посередників в процесі регуляції адаптації метаболізму рослин до дії абіотичних стресів.
М24 Role of brassinosteroids in formation of second messangers in the regulation of plant metabolism adaptation.

Частота розвитку"вторинних первинних" пухлин коливається в дослідженнях від 9%[1]
The incidence of second primary tumors ranges in studies from 9%[70]

Такий підхід передбачає максимальне вилучення вторинних ресурсів з наявних побічних продуктів
This approach provides for the maximum extraction of recoverable resources from existing by-products

у сегменті вторинних приватних будинків зниження склало 37% в порівнянні з 2008 роком.
in a segment of the secondary private homes decline amounted to 37% compared with 2008.

призводить до меншого подрібнення на вторинних і третинних стадіях,
resulting in less crushing in the secondary and tertiary stages,

Після рейду стався ряд вторинних і більших вибухів, яких не можна було очікувати з огляду на попередні удари по схожих цілях.
After the raid there were a number of secondary and larger explosions that could not have been anticipated from earlier strikes on similar.

В даний час з розвитком вторинних і третинних галузей,
Nowadays with the development of the secondary and tertiary industries,

Якщо з'єднати будь-який з вторинних з одним з головних кольорів,
If you connect any of the secondary with one of the main colors,

Географічна віддаленість, мабуть, теж впливає на силу цих вторинних ефектів: чим ближче країна до Китаю, тим сильнішим є вплив.
Geographic distance seems to affect the strength of the spillover effects, with a stronger impact the closer a country is to China.

Присутні на засіданні члени Комітету зауважили, що роль монетарної політики на цьому етапі має концентруватися на обмеженні“вторинних ефектів” інфляційних шоків, що вже реалізувалися.
The Committee members present at the meeting noted the monetary policy should focus on restraining the second-round effects of inflationary shocks that had already materialized.

наприклад перетворення вторинних та первинних спиртів на кетони.
such as conversion of secondary and primary alcohols to ketones.

Згідно з прогнозами компанії DTZ, протягом 2013 очікується рекордно високий обсяг вторинних інвестиційних операцій на ринку комерційної нерухомості в Україні.
According to forecasts of the company DTZ, for 2013 is expected to record high volume of investment transactions in the secondary real estate market in Ukraine.

Ми систематично вивчаємо можливості створення додаткової вартості у сфері перероблення вторинних ресурсів для всіх напрямів бізнесу
We systematically explore the possibility of creating added value in the processing of recoverable resources for all areas of business

8 млн тонн твердих і 20 млн кубометрів газоподібних вторинних ресурсів.
20 million cubic metres of gaseous recoverable resources.

Вони стимулюють утворення і вивільнення багатьох вторинних медіаторів, таких як вільно-радикальні молекули, нейропептиди,
They stimulate the formation and release of many secondary mediators such as free radical molecules,

Використання вторинних матеріалів у виробничому процесі вимагає значно менше енергії, ніж це потрібно для виробництва нових продуктів із сировини- навіть при порівнянні всіх пов'язаних з ними витрат, включаючи транспорт, тощо.
Using recycled materials in the manufacturing process uses considerably less energy than that required for producing new products from raw materials- even when comparing all associated costs including transport etc.

подальшого утворення вторинних мінералів- це гідроксиду заліза,
the subsequent formation of secondary minerals begins- these are iron,

Розглянуто перспективу можливості оновлення основних засобів з метою енергозбереження через використання вторинних відходів тваринництва і обґрунтовано,
The prospect of possible renewal of fixed assets for the purpose of energy conservation through the use of recycled animal waste was considered

Університету Копенгагена визначили можливий ключ до запобігання вторинних ракових захворювань у хворих на рак грудей після виявлення ферменту,
University of Copenhagen have identified a possible key to preventing secondary cancers in breast cancer patients, after discovering an enzyme which