Приклади вживання Recoverable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
increase the volume of recoverable reserves.
нарощувати обсяги видобутих запасів.can no longer be recoverable files.
більше не може бути відновлюваних файлів.In such cases, value in use and, therefore, recoverable amount, can be determined only for the asset's cash-generating unit.
У таких випадках вартість при використанні, а отже, суму очікуваного відшкодування можна визначити лише для одиниці активу, яка генерує грошові кошти.The recoverable oil reserves amount to 71.96 million tons,
not hand over positions, and private companies for I quarter of 2016 increased the volume of recoverable resources.
приватні компанії протягом I кварталу 2016 року збільшили обсяги видобутих ресурсів.Moo0 Disk Wiper lets you easily erase all the recoverable data from the empty space of your disk drive, leaving the existing files untouched.
Moo0 Anti-Recovery дозволяє легко витерти будь-які відновлювані дані з порожнього місця на жорсткому диску, не торкаючись присутніх файлів.Therefore, the entity estimates the recoverable amount of the cash-generating unit to which the private railway belongs,
Отже, суб'єкт господарювання оцінює суму очікуваного відшкодування тієї одиниці, яка генерує грошові кошти і до якої належить приватна залізниця,The Energy Information Administration estimates U.S. undiscovered, technically recoverable oil resources to be an additional 198 billion barrels.
США також мають додаткові нерозвідані, технічно відновлювані нафтові ресурси, які дорівнюються близько 198 млрд барелів.evaluation asset may exceed its recoverable amount.
оцінки може перевищити суму його очікуваного відшкодування.The Energy Information Administration estimates the undiscovered, technically recoverable oil resources of the U.S. to be around 198 billion barrels5.
США також мають додаткові нерозвідані, технічно відновлювані нафтові ресурси, які дорівнюються близько 198 млрд барелів.Accordingly, any reversal of that impairment loss is recognised in accordance with IAS 36 to the extent that the recoverable amount of the investment subsequently increases.
Відповідно, будь-яке сторнування цього збитку від зменшення корисності визнається згідно з МСБО 36 в обсязі подальшого збільшення суми очікуваного відшкодування цієї інвестиції.Once activated, you may recover and save the recoverable files shown in the preview.
Після активації, Ви можете відновити і зберегти відновлювані файли, показані у вікні попереднього перегляду.the concept of materiality applies in identifying whether the recoverable amount of an asset needs to be estimated.
концепція суттєвості застосовується при визначенні того, чи слід оцінювати суму очікуваного відшкодування активу.Requirements for packaging recoverable by material recycling(hereinafter- LST EN 13430:2007),
The cost of inventories may not be recoverable if those inventories are damaged,
Собівартість запасів не може бути відшкодована, якщо ці запаси пошкоджені,This however will be more than enough for you to deduce what information is potentially recoverable.
Це, однак, буде більш ніж достатньо для того, щоб вивести, яка інформація є потенційно витягувані.This latest survey was a detailed examination of the REY deposits around Minami-Tori-shima to better gauge the total amount of potentially recoverable material.
Це останнє опитування було детальне вивчення депозитів REY навколо Мінами-Торі-Шима, щоб краще оцінити загальну кількість потенційно відновлюваного матеріалу.The total amount recoverable from us and from such persons shall not exceed the amount of our own liability,
Загальна сума, що підлягає відшкодуванню нами та такими особами, не повинна перевищувати верхнього ліміту нашої власної відповідальності,Approximately 90% of the world's recoverable helium is located in the ground under Amarillo, Texas.
Приблизно 90% світових запасів извлекаемого гелію перебуває під містом Амарілло в Техасі.So far, China has launched 25 recoverable satellites, and their usage is shifting from resources investigation to space science, according to Zhao.
До сих пір Китай запустив в космос 25 повертаємих супутників, і, за словами Чжао, сфера їх використання зміщується від досліджень ресурсів до космічної науки.
