Приклади вживання Видобувні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видобувні, переробні, енергетичні,
SUEK's mining, processing, energy,Як результат: протягом року в Україні завершили участь у проектах такі великі видобувні компанії як Shell, Chevron, а українські надрокористувачі взяли паузу до кращих часів.
As a result, during the year in Ukraine completed participation in projects such major mining companies as Shell, Chevron, and Ukrainian subsoil took a pause until better times.Цей крок означає, що найбільші видобувні ринки світу прагнуть до відкритості
Зокрема, конголезький уряд вирішив націоналізувати видобувні підприємства на північному сході країни,
In particular, the Congolese Government decided to nationalize mining companies in the North-East of the country,Крім того, ми переконані- не лише видобувні компанії мають звітувати про платежі на держави, але й органи влади повинні вказувати,
In addition, we are convinced that not only should extractive companies be required to report payments to the government,Інвестори і видобувні компанії мусять мати однакові зобов'язання щодо розвитку місцевої інфраструктури,
Investors and production companies should have similar local infrastructure development commitments,Підвищені ставки податків видобувні компанії застосовували ще з середини 2014 р.,
Higher tax rates applied mining companies since mid 2014, but then that wasу своїй презентації відзначив, що технічно видобувні ресурси нетрадиційного газу(сланцевого газу
declared during his presentation that technically recoverable unconventional gas resources(shale gasПредставник DiXi Group закликав видобувні компанії співпрацювати та надавати інформацію,
DiXi Group's representative invited extractive companies to cooperateОдна з останніх проблем, з якою зіткнулися видобувні компанії- це прийняття КМУ Постанови № 596 і 599,
One of the recent problems faced by mining companies- is the adoption of the CMU Resolution number 596 and 599,Успішні Майнер, видобувні високоліквідні електронні валюти на потужному обладнанні,
з яких 3-3, 5 трильйонів метрів кубічних складають видобувні ресурси метану вугільних пластів.
out of which 3-3,5 trillion cubic meters constitute to recoverable coal bed methane resources.відкриваючи видобувні табори, які обіцяли космополітичні ф'ючерси лише для погіршення.
opening mining camps that promised cosmopolitan futures only to falter.а загальні видобувні запаси в межах 200-250 мільярдів метрів кубічних.
its total extractable reserves constitute around 200-250 billion cubic meters.нафтогазова промисловість найінтенсивніше розвивається там, де нарощуванням запасів займаються самі ж видобувні компанії, інвестуючи частину власного прибутку у пошук
that the oil and gas industry is intensively developing where the mining companies themselves are engaged in increasing reserves, investing part ofПричиною зниження обсягів видобутку в 2015 р. стали високі податкові ставки на видобуток природного газу і як результат- видобувні компанії скоротили
The reason of the lower production volumes in 2015 were high tax rates on natural gas and as a result- the mining companies have reducedНу і прекрасним доповненням до гри є поселення, видобувні певний тип ресурсів, які надають реалізм грі,
Well, a great addition to the game are the settlements that extract some type of resources that give realism to the game,які здійснюють видобувні компанії, і урядових доходів, пов'язаних з розробкою природних ресурсів,
which carry out the mining companies, and government revenues associated with the development of natural resources,урядовці, які впроваджують реформи в секторі, та видобувні компанії, які хочуть грати за правилами,
government officials implementing sectoral reforms, and extractive companies willing to play according to the rules,які здійснюють видобувні компанії, і урядових доходів, пов'язаних з розробкою природних ресурсів,
which carry out the mining companies, and government revenues from the exploitation of natural resources,
