ВТРАЧАЮТЬ СВОЇ - переклад на Англійською

• lose their
• forfeit their
• losing their
• lost their

Приклади вживання Втрачають свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі й у прямому- європейські народи скорочуються чисельно і втрачають свої якісні риси.
European peoples are decreasing in numbers and losing their qualities.

Іноді буває, що люди втрачають свої документи, і відразу не надають цьому значення, тому
Sometimes it happens that people lose their documents, and did not immediately attach any importance to this,

які знаходяться в єресі, втрачають свої претензії на апостольське спадкоємство.
who are in heresy, forfeit their claim to apostolic succession.

є так багато людей, які втрачають свої оселі внаслідок природних катаклізмів.
there are so many people who lost their houses by natural disasters.

Роздрібні магазини будуть тягнути вниз свої фіранки в неділю з майже 4,000 працівники втрачають свої робочі місця в процесі.
The retail stores will pull down their curtains on Sunday with nearly 4,000 employees losing their jobs in the process.

оскільки атоми втрачають свої впорядковані магнітні моменти, коли матеріал зазнає фазового переходу.
as the atoms lose their ordered magnetic moments when the material undergoes a phase transition.

здається, бути поширені з людей втрачають свої іскри і Жага життя.
fatigue seems to be widespread with people losing their spark and lust for life.

інші використовували у будівництві матеріали тьмяніють, втрачають свої якості, руйнуються.
other materials used in construction dim, lose their quality, are destroyed.

збільшення в чотири рази свох виграшів, або втрачають свої накопичені оберти.
tripling, quadrupling or losing their accumulated spins.

більшість комет гравітаційно вилітають за межі Сонячної системи або втрачають свої льоди і розпадаються під час руху.
most of the gravitational comets fly beyond the Solar system or lose their ice and disintegrate while driving.

на певній ділянці тіла лімфатичні судини втрачають свої"транспортні" здатності
in a certain area of the body lymphatic vessels lose their"transport" abilities

при наявності зайвої вологи клейові суміші втрачають свої експлуатаційні характеристики.
since in the presence of excess moisture adhesive mixtures lose their operational characteristics.

Лікарі в Пакистані продовжують вивчати феномен двох місцевих жителів- юних братів, які після заходу сонця повністю втрачають свої рухові функції.
Doctors in Pakistan continue to explore the phenomenon of two local residents- young brothers who after sunset completely lose their motor functions.

Наші близькі втрачають свої життя занадто часто,
Our loved ones are losing their lives too frequently,

В такому стані атоми втрачають свої індивідуальні властивості
In this state, atoms would lose their individual properties

Серпня аспірантів Міззоу було поінформовано електронною поштою, що вони втрачають свої субсидії з медичного страхування- лише за чотирнадцять годин до закінчення терміну чинності полісів.
On August 14, graduate workers at Mizzou were informed via email that they were losing their health insurance subsidies- just fourteen hours before their coverage lapsed.

Люди втрачають свої телефони, упускаючи їх у воду,
People have lost their phones to the water in pools,

Дешевше піни, як і очікувалося, втрачають свої"округлість" і твердість швидко
The cheaper foams, as expected, tend to lose their“roundness” and firmness quickly,

День за днем ми бачимо, як великі європейські країни і нації втрачають свої держави: поступово, район за районом, місто за містом.
Day by day we see that the great Western European peoples and nations are losing their countries, step-by-step, district-by-district, city-by-city.

Її нещасний люди втрачають свої будинки, але ви можете підібрати їх за розумними цінами.
Its unfortunate people are losing their homes but you can pick them up at reasonable prices.