Приклади вживання Втраченої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значна частина втраченої документації та оснастки для виробництва була відтворена,
Головна умова успішного відновлення втраченої інформації полягає в тому, що після форматування флешки
The main condition for successful recovery of lost information is that after formatting the flash driveПродовжуючи жити заради примари втраченої честі, Фокленд продовжував творити добро
Continuing to live for the ghost of a lost honor, Fokland continued to do goodЗначна частина втраченої документації та оснастки для виробництва була відтворена,
A significant part of the lost documentation and equipment for the production of been recreated,в тому числі Уолліс Бадж, використовувати ці копії для уточнення реконструкції ієрогліфів, які повинні були використовуватися в втраченої частини ієрогліфічного тексту на Розеттському камені.[35].
used these other copies to refine the reconstruction of the hieroglyphs that must have been used in the lost portions of the hieroglyphic text on the Rosetta Stone.[35].організовує практичні проекти для відновлення історико-культурної спадщини втраченої єврейської громади Рогатина,
organizes practical projects to recover the history and cultural heritage of the lost Jewish community of Rohatyn,пов'язаних з економічним знецінюванням вкладеного капіталу, тобто втраченої вартості транзитних активів.
economic depreciation of the invested capital, i.e. the lost value of transit assets.в яких регенерація ніколи не завершується повним відновленням втраченої тканини(наприклад, міокарду, ЦНС).
in which regeneration is never completed a full restoration of the lost tissue(for example, the heart, the Central nervous system).мають на меті пошук втраченої єдності християн на основі віри
are aimed at seeking the lost Christian unity on the basis of the faithпересилання без опису розмір відшкодування визначається пропорційно масі втраченої або пошкодженої частини вкладення незалежно від її фактичної вартості,
Немає засобів, за допомогою яких можна було б встановити визначеність щодо цієї чи будь-якої іншої втраченої згадки, часткових посилань
There is no means by which certainty can be established concerning this or any of the other lost references, partial references,медичних працівників, що хлорогенова кислота може значно дати поштовх до втрати ваги,(деякі дослідження показали майже в два рази більше втраченої ваги порівняно з дієт, не приймати які-небудь доповнення)
health professionals that chlorogenic acid can significantly give a boost to weight loss,(some studies have shown up to double the weight lost when compared with dieters not taking any supplement)медичних працівників, що хлорогенова кислота може значно дати поштовх до втрати ваги,(деякі дослідження показали майже в два рази більше втраченої ваги порівняно з дієт, не приймати які-небудь доповнення)
health professionals that chlorogenic acid can significantly give a boost to weight loss,(some studies have shown up to double the weight lost when compared with dieters not taking any supplement)також показано, що Його діяльність стосовно людства полягатиме у відновленні досконалості людської природи, втраченої для всіх через гріх Адама.
while it втрачають 5%. Здоров'я і Palptine відновлює здоров'я, що дорівнює 150% загальної втраченої кількості. Палпатин отримує 50%, обертайте лічильник для кожного ударного ворога.
Palptine recovers Health equal to 150% the total amount lost. Palpatine gains 50% Turn Meter for each Shocked enemy.Втраченому раю».
Paradise Lost".Втраченому шляху Сильмариліоні.
The Lost Road.Ви можете знайти схоже трактування у"Втраченому раї" Джона Мільтона.
You can find echoes of this interpretation in John Milton's"Paradise Lost.".Ця втрачена можливість- дійсно сумний момент в історії".
Втрачених років здорового життя.
