Приклади вживання Втриматися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вузол може все ще не втриматися.
a knot may still fail to hold.І можливо, на цьому нам варто спробувати втриматися.
Одного разу побачивши такого, дуже важко втриматися від спокуси взяти його собі.
Once seen, it is difficult to resist the temptation ну не зміг втриматися.
could not hold out.Іноді я не можу втриматися.
Sometimes I can't help myself.Хороший друг для Ісуса заради втриматися.
Good friend for Jesus' sake forbeare.В Європі ж вони ніколи не могли втриматися.
In Europe these could never subsist.Але, звичайно, він не зміг втриматися.
But of course he couldn't stand up.Інакше- їй буде важко втриматися при владі.
It would be very difficult for her to hold on Білі відступили і спробували втриматися на Ишуньских позиціях.
White retreated and tried to hold on Я не можу втриматися.
I cannot help myself.дуже важливо втриматися на ній.
it is very important to keep it.Тільки 2 людини в ТОП-20 змогли втриматися на своїх позиціях.
Only 2 people in the top 20 managed to hold onto their ranks.Я не могла втриматися.
Всі твої фільми провалилися, жоден… не зміг втриматися на плаву.
Так захотілося з тобою поговорити, що не змогла втриматися».
Російська де-факто влада не змогла втриматися від спокуси проявити силу щодо кримськотатарських активістів.
The de facto Russian authorities could not resist the temptation to show force against the Crimean Tatar activists.Він ніколи не міг втриматися ні від спокуси покритикувати Платона,
He could neither resist an opportunity for criticizing Plato,Як бонус, це також допоможе вам втриматися від занурювання в допоміжні засоби оптимізації конверсії, які помилково використовує більшість людей.
As a bonus, it will help keep you from drinking the conversion rate optimization Kool-Aid that misleads so many people.І ми не змогли втриматися від його поетичного оспівування,
And we could not refrain from his poetic chanting,
