ВТІЛИТИ СВОЇ - переклад на Англійською

• to realize their
• make your
• to implement their
• to translate their
• to bring their
• realize their
• turn their
• to put their

Приклади вживання Втілити свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоправда, розмірковуючи про пошуки кращої долі, лише невелика частина здатна втілити свої плани в життя.
However, talking about the search for a better life, only a small part is able to realize their plans.

Але буває і так, що ці люди можуть втілити свої нестандартні ідеї
But it also happens that these people can realize their original ideas

Такі приміщення стануть справжнім мольбертом для людей, що володіють фантазією і прагнуть втілити свої задумки в реальне життя.
These premises will be a real easel for people with imagination and seeking to translate their ideas into reality.

вже і хочуть втілити свої думки в дії, в реальність.
but want to put their thoughts into action, into reality.

Цього літа ми запрошуємо тисячі талановитих людей з усього світу приєднатися до нас і втілити свої ідеї в життя.
This summer, we invite thousands of talented minds from around the world to join us and turn their ideas into reality.

про різних конкурсах, призначених допомогти найталановитішим розробникам втілити свої проекти в життя.
designed to help the most talented developers to put their projects into reality.

Для того, аби Костя отримав шанс вирости і втілити свої мрії у життя, сьогодні йому необхідна допомога.
In order Kostia could have the chance to grow up and make his dreams come true, he needs help today.

Єдиний шлях, яким Україна може втілити свої європейські прагнення,- це довгими роками розбудовувати економічно
The only way Ukraine can realise its European aspirations is over many years, by building an economically

Це унікальна можливість втілити свої мрії в реальність,
This is a unique opportunity to translate your dreams into reality,

Щоб ви могли швидше втілити свої дизайнерські ідеї,
So that you can implement your design ideas faster,

Учні зможуть втілити свої задуми, продовжать участь у міських, обласних та всеукраїнських конкурсах,
Students will be able to make their plans come true to participate in city,

Риби- це творчий мрійник, а Рак- це творчий працівник, і разом вони можуть втілити свої мрії в реальність.
Pisces, an imaginative dreamer and Cancer, an imaginative worker when tend to be together they can make their dreams a reality.

Тільки що написавши«Захист прав жінки», Уолстонкрафт була сповнена рішучості втілити свої ідеї в життя.
Having just written the‘Rights of Woman', Wollstonecraft determined to put her ideas to the test.

ви зможете втілити свої мрії в реальність.
you can realize your dreams in reality.

Джек вирішив втілити свої юнацькі плани.
Jack decided to realize his youthful plans.

грамотно продумане розташування полиць для зберігання речей, допоможуть вам втілити свої сміливі фантазії в реальність.
well-thought-out arrangement of storage shelves will help you to realize your wildest fantasies into reality.

яка дозволяє втілити свої бажання в життя.
which allows you to realize your desires.

А може бути, ви мрієте про приголомшливі знімках і можливості втілити свої творчі ідеї за допомогою художньої фотозйомки?
Or maybe you dream of amazing shots and the opportunity to translate your creative ideas with the help of artistic photography?

актрисою, ніколи не пізно спробувати втілити свої мрії в життя.
it's never too late to try to fulfill your dreams.

Саме це і є основною метою програмування- втілити свої ідеї в реальність як можна швидше.
And that's a goal of programming- turn our ideas into reality faster.