TO BRING TO LIFE - переклад на Українською

• втілити в життя
• довести до життя

Приклади вживання To bring to life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even being adults, sometimes we are able to bring to life the children's fantasies,
Нам, дорослим, іноді таки вдається втілити в життя дитячі фантазії,

the experiences it wishes to bring to life.
який він прагне втілити в життя.

which advanced Europeans are trying to bring to life in their countries?
яку передові європейці намагаються втілити в життя в своїх країнах?

focus on“soul intentions” that you aim to bring to life.
сфокусуватися на“душі наміру”, який ви прагнете втілити в життя.

it has also given many a chance to bring to life any form of expression
вона також дала великі можливості втілити в життя будь-яку форму вираження

ready to solve difficult design problems, to bring to life the creative ideas of the client.
готові вирішити складні дизайнерські завдання, втіливши в життя креативні задумки клієнта.

The year 1999, seventh month, from the sky will come the great king of terror, to bring to life the great king of the Mongols,
Року, у сьомому місяці З неба прийде великий король жахів, Щоб воскресити великого короля Монгола(або Монголів)

critical analysis to help managers make sound strategic financial decisions on a global scale with the use of a powerful simulation tool to bring to life the world of the city trader.
критичного аналізу, щоб допомогти керівникам приймати обгрунтовані стратегічні фінансові рішення в глобальному масштабі з використанням потужного інструменту моделювання, щоб втілити в життя мир міського торговця.

What ideas do you want to bring to life?
Які ідеї хочете втілити в життя?

The video was to bring to life the Declaration's 30 articles.
Метою відео було втілити в життя 30 статей Декларації.

You have got a lot of ideas you want to bring to life.
Вони мають багато ідей, які хочуть втілити в життя.

And he has so many more ideas he wants to bring to life.
У нього є дуже багато неймовірних ідей, які він прагне втілити в життя.

What dream do you want to bring to life in the next year?
Яку круту мрію хотілося б втілити в життя в наступному році?

He's just a beautiful literary character that was a privilege to bring to life.".
Він просто прекрасний літературний персонаж, якого мені випала честь втілити в життя».

able to bring to life any of your creative ideas.
здатна втілити в життя будь-які ваші творчі ідеї.

ensure compliance with the rules of ergonomics, but also to bring to life your ideas, to create the interior of your dreams.
виконанням норм ергономіки, але і втілити в життя ваші дизайнерські задуми, створити інтер'єр своєї мрії.

helping to bring to life a variety of design ideas,
допомагає втілити в життя різноманітні дизайнерські задумки,

Jesus came to bring life!
Ісус прийшов, щоб принести життя всім!

Jesus came to bring life to all!
Ісус прийшов, щоб принести життя всім!

Jesus has come to bring life!
Ісус прийшов, щоб принести життя всім!