TO BRING TO JUSTICE - переклад на Українською

• притягнути до відповідальності
• притягнення до відповідальності
• притягти до відповідальності
• для притягнення до відповідальності
• притягнути до суду

Приклади вживання To bring to justice Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the second half of September, tasked… to reduce the price of liquefied petroleum gas and to bring to justice those who committed irregularities, if the facts are established”,- he said.
вже у другій половині вересня поставлено завдання щодо зниження ціни на скраплений газ і притягнення до відповідності тих, хто допустив порушення»,- додав він.

We must recognize that in 21 century our organization lacks an effective instrument to bring to justice an aggressor country that has stolen the territory of another sovereign state”.
Ми повинні визнати, що у 21-му столітті нашій організації бракує ефективних інструментів, щоб притягнути країну-агресора, яка вкрала територію іншої суверенної держави, до відповідальності".

Leader of the UDAR Vitaliy Klychko demands from the Prosecutor General Viktor Pshonka to bring to justice, remove from office,
Лідер"УДАРу" Віталій Кличко вимагає від Генпрокурора Віктора Пшонки притягнути до відповідальності, а також відсторонити від посади

in the second half of September, tasked… to reduce the price of liquefied petroleum gas and to bring to justice those who committed irregularities,
вже в другій половині вересня поставлене завдання зі зниження ціни на скраплений газ та притягнення до відповідальності тих, хто допустив порушення,

Leader of UDAR Vitali Klitschko calls to bring to justice the self-proclaimed prime minister of Crimea Aksenov
Лідер“УДАРу” Віталій Кличко вимагає притягнути до відповідальності самопроголошеного прем'єра Криму Аксьонова

tasked… to reduce the price of liquefied petroleum gas and to bring to justice those who committed irregularities,
її буде виконано, щодо зниження ціни на скраплений газ і притягнення до відповідальності тих, хто допустив порушення,

We see it crucial to conduct an inspection of already built roads and, if necessary, to bring to justice those who have failed to fulfill quality work," said Volodymyr Groysman,"Meanwhile,
Нам потрібно також провести обстеження вже побудованих доріг і в разі необхідності притягти до відповідальності тих, хто виконав роботу неякісно,- сказав Володимир Гройсман.- Так само серйозного

as well as«to bring to justice those who violate the international prohibition on the conclusion of such transactions».
за рахунок торгівлі нафтопродуктами, а також«притягнути до відповідальності тих, хто порушує міжнародні заборони на укладання таких угод».

the government demonstrates a strong position to bring to justice the perpetrators of the terrorist attack against the aircraft Boeing-777 flight MH-17 of Malaysian Airlines,
керівництво країни демонструє тверді позиції щодо притягнення до відповідальності винних у теракті проти літака Boeing-777 рейсу МН-17 авіакомпанії Malaysian Airlines,

in the ability of the authorities to bring to justice those responsible for causing
здатність органів влади притягнути до відповідальності осіб,

villages of Rizokarpaso and Ayia Triada in the northern part of Cyprus on 25 December 2010 and to bring to justice those responsible," the document states.
Ayia Triada на території Північного Кіпру 25 грудня 2010 року, щоб були притягнені до відповідальності винні особи»- сказано далі в документі.

makes proposals to address identified violations and deficiencies and to bring to justice officials guilty of violations;
вносить пропозиції щодо усунення виявлених порушень і недоліків та притягнення до відповідальності посадових осіб, винних у допущених порушеннях;

In June, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe expressed concern that the investigation had been limited to bringing to justice only the perpetrators of the crime
У червні Парламентська асамблея Ради Європи(ПАРЄ) висловила стурбованість у зв'язку з тим, що слідство обмежилося притягненням до судової відповідальності тільки виконавців злочину,

We need to bring to justice information resources,
Ми повинні закликати до відповіді інформаційні ресурси,

Klitschko demands to bring to justice responsible for murders
Кличко вимагає негайно покарати винних у вбивстві людей

Rouhani promised to bring to justice those responsible for the crash of the Ukrainian plane.
Роухані пообіцяв притягнути до відповідальності винних у знищенні українського літака.

Ukraine is determined to do everything to bring to justice those responsible for this mass murder.
Україна рішуче налаштована робити все можливе для притягнення до відповідальності усіх причетних до цього масового вбивства.

Kyva also said that he intends to bring to justice officials who are involved in corruption schemes.
Ілля Кива також заявив, що має намір домогтися притягнення до відповідальності чиновників, які замішані в корупційних схемах.

He was a champion in the fight to bring to justice the 20th century's worst criminals who had escaped justice..
Він вів перед у боротьбі за те, щоб перед правосуддям у 20-му столітті постали найбільші злочинці, які уникали відповідальності.

to take effective measures to bring to justice the persons who are responsible for this incident.
прийняття ефективних заходів з приведення до відповідальності осіб, причетних до цього інциденту.