Приклади вживання Вугіллі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
риби, приготовані в печі на вугіллі- хоспері.
fish dishes cooked in the oven on charcoals called josper.Нагрівання їх відбувалося на вугіллі або навіть багатті, при потребі вафельницю перевертали на обидві сторони.
Their heating was carried out on coals or even a fire, if necessary, the cookie iron was turned over on both sides.Колись цю страву готували на вугіллі апельсинового дерева,
Once this dish was cooked on the coals of an orange tree,Раз чи два цікавих слухачів, напевно, чули його на вугіллі, так і для простору п'ять хвилин він був чутний ходити по кімнаті.
Once or twice a curious listener might have heard him at the coals, and for the space of five minutes he was audible pacing the room.Якщо ви любите м'ясо, приготоване на вугіллі, однак вам не хочеться шашлику,
If you like meat cooked on the coals, but you do not want to barbecue,Справжня чоловіча їжа готується, як і в давні часи, на вугіллі.
The real men's food is cooked, as well as in ancient times, on coals.вважають за краще запікати прямо на вугіллі.
prefer to bake directly on the coals.ми приготуємо його на розпеченому вугіллі.
we will cook it on hot coals.обсмажують на гарячому вугіллі.
fried in hot coals.Якщо зважитеся відвідати Чилі знайте, що тут готують м'ясо на вугіллі, виходить дуже смачно і незвично.
If you decide to visit Chile I know that here you cook the meat on coals, it turns out very tasty and unusual.У Тет у В'єтнамі прийнято розводити на вулиці багаття, на вугіллі яких готуються страви з рису.
The Tet in Vietnam decided to breed on the street bonfires on the coals which are prepared rice dishes.по сей день в честь весілля або приїзду високих гостей джгут на вугіллі тріски дерева алое.
to this day, in honor of the wedding or the arrival of high guests, a bundle of aloe wood chips is burned on the coals.приготовані на вугіллі.
seafood cooked on the coals.аж ось у його головах калач, спечений на вугіллі, та дзбанок води.
there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head.Соковитий шашлик з телятини, запеченої на вугіллі- саме та страва, яка просто не може залишити когось байдужим.
Juicy barbecue of veal, baked on the coals- just the dish that simply can not leave anyone indifferent.Любителям смаженого на вугіллі м'яса і шашлику пропонуємо приготувати його на мангалі-«паровозі»,
The lovers of meat grilled on the coals and barbecue are welcome to cook it on mangale,Більш того, якщо взяти до уваги тонкі пласти глини і сланцю у вугіллі, було помічено, що дивно, як мало осаду потрапляє в саме вугілля.
коли вона лежала в вугіллі nersparkad і розбитою.
when she lay in a corner nersparkad and shattered.нафті, більш ніж на 1/4- в нафтопродуктах і вугіллі.
almost one fourth of its needs for coal and petroleum products.наливають чай зі справжнього російського самовара на вугіллі.
