Приклади вживання The coal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is noted that a copy of the coal supply agreement was published by several media.
Зазначається, що копію договору на поставку вугілля опублікували декілька ЗМІ.Deserters of the coal front. Gorlivskij well№1.
Дезертири вугiльного фронту. Горлiвський руднiк №1.At the end of January, the coal mines cave in.
У кінці цього року у шахти закінчується право на видобуток вугілля.Закон про ринок електроенергії закриє питання ціни на вугілля,- Тимченко.The coal injection machine has the characteristics of easy ignition, easy control of furnace temperature and stable product quality.
Машина для впорскування вугілля має характеристики легкого запалювання, легкого управління температурою печі та стабільною якістю продукції.For example, over 80% of the coal market is currently controlled by the DTEK Energo private company.
Так, більше 80% ринку вуглевидобування наразі контролюється приватною компанією ДТЕК Енерго.The coal injection machine has the characteristics of easy ignition, easy control of furnace temperature and stable product quality.
Машина для уприскування вугілля має характеристики легкого запалювання, легкого контролю температури печі і стабільної якості продукту.However, even full eradication of corruption in the coal industry will only delay the crisis into which it has been tumbling over the past half a century.
Але навіть повне знищення корупції у вугільній галузі лише відтермінує кризу, до якої вона скочується впродовж останніх півстоліття.Answer: Given the changes in the coal balance, we need about two to three million additional tonnes of coal. .
Відповідь: З урахуванням перерозподілу вугільного балансу нам необхідно додатково приблизно 2- 3 млн тонн.staff of the company in the coal industry(since 1992),
колективу компанії у вугільній галузі, з 1992 року,A decrease in export operations is conditioned by redirection of the coal resource- the company's priority of supply to the Ukrainian market to minimise the anthracite deficit.
Скорочення обсягу експортних операцій зумовлене перенаправленням вугільного ресурсу- пріоритет компанії постачання на український ринок для мінімізації дефіциту антрациту.Експерт у вугільній галузі Максим Немчинов також наголосив на проблемі ефективності державного управління видобутком, вирішенням якої може бути приватизація всіх державних шахт.It's not quite clear what“the work of the coal industry has been established” really means; probably, it means cessation of the production decline.
Не зовсім зрозуміло, що означає«налагоджено роботу вугільного сектора», ймовірно, мається на увазі припинення падіння видобутку.This will mean a cautious approach to solving the problems in the coal industry, including the closing of ineffective
Це означає обережний підхід до вирішення проблемних питань у вугільній промисловості, включаючи закриття неефективнихWithdrawing it from the coal, oil and gas sector pulls the plug on the fossil fuels that drive climate change.
Вилучивши його з вугільного, нафтового та газового сектору, витягується пробка на викопні види палива, які спричиняють зміни клімату.Second, promised to stimulate new projects in the field of mineral, hydrocarbon, energy(subsidies to the coal industry, oil and gas extraction).
По-друге, обіцяв стимулювати нові проекти в сфері викопної вуглеводневої енергетики(дотації вугільній промисловості, нафто- і газовидобутку).current US coal capacity, 74percent of the coal fleet, is providing electricity that's more expensive than wind or solar.
211 гігават a huge elephant in the room- or rather, in the coal mine.
величезний слон у кімнаті, а точніше- у вугільній шахті.Розробка ведеться відкритим способом, якщо глибина залягання вугільного пласта не перевищує 100 метрів.decent social protection of miners are one of the top priorities of the government's policy in the coal industry.
збереження фахівців і гідний соціальний захист гірників є одним із пріоритетів політики Уряду у вугільній галузі.
