ВУГІЛЬНІЙ - переклад на Англійською

• coal

Приклади вживання Вугільній Українська мовою та їх переклад на Англійською

організації нової спеціальності-«Автоматизація виробничих процесів у вугільній промисловості».
the organization of a new Speciality-«Automation of Production Processes in the Coal Industry».

Китайські сили безпеки в західному Сіньцзян-Уйгурському автономному районі ліквідували 28"терористів" з групи, яка провела смертельну атаку на вугільній шахті у вересні під керівництвом"іноземних екстремістів".
BEIJING- Chinese security forces in the far western region of Xinjiang killed 28“terrorists” from a group that carried out a deadly attack at a coal mine in September under the direction of“foreign extremists.

комплексна модернізація блоку 3 та введення технології уловлювання після спалювання на вугільній електростанції Boundary Dam призвели до покращення ефективності з 31% до 34%.
the installation of post combustion capture at the Boundary Dam coal power plant resulted in an efficiency increase from the original 31% to 34%.

Цей процес має тривати поступово, за багаторічною комплексною програмою, яка передбачатиме, серед іншого, працевлаштування людей, які були зайняті у вугільній галузі, а також вирішення екологічних проблем на території закритих шахт.
This process has to be gradual, based on a comprehensive program implemented over many years that would foresee among other things employment of people who were working in the coal industry as well as resolving ecological problems on the territory of the closed coal mines.

ліквідація субсидій вугільній галузі.
cancelling subsidies to the coal mining industry.

голчастий фільтр зі скловолокна відчував тканину широко використовується у вугільній промисловості, хімічна промисловість,
needle fiberglass filter felt fabrics widely used in carbon industry, chemical industry,

в Україні- нема коштів, щоб відразу відшкодувати вугільній генерації витрати в повному обсязі.
has no money to immediately reimburse the costs to the coal power generation plant in full.

є однією з головних причин кризових явищ у вугільній галузі держави.
is one of the main causes of the crisis in the coal industry of the state.

Китайські сили безпеки в західному Сіньцзян-Уйгурському автономному районі ліквідували 28"терористів" з групи, яка провела смертельну атаку на вугільній шахті у вересні під керівництвом"іноземних екстремістів".
Chinese security forces in the far western region of Xinjiang killed 28"terrorists" from a group that carried out a deadly attack at a coal mine in September.

Нагадаємо, 20 листопада китайські сили безпеки в західному Сіньцзян-Уйгурському автономному районі ліквідували 28"терористів" з групи, яка провела смертельну атаку на вугільній шахті у вересні під керівництвом"іноземних екстремістів".
On Nov. 20, the government announced that security forces in Xinjiang had killed 28"terrorists" from a group that carried out a deadly attack at a coal mine in September under the direction of"foreign extremists".

ємності електричної мережі і не можуть бути безпосередньою альтернативою вугільній або ядерній енергетиці,
cannot directly be applied as economic substitutes for coal or nuclear power,

вони є найважливішою опорою проти тоталітаризму,"канаркою у вугільній шахті", чиї репресії з боку уряду
important bulwark against totalitarianism, the"canary in the coal mine", whose repression by a government or other group with

програм розвитку вугільній промисловості в регіоні,
pro-grams of development to coal industry in a region,

повідомив віце-прем'єр Володимир Кістіон на першому засіданні міжвідомчої робочої групи з питань врегулювання кризових ситуацій у вугільній промисловості.
Deputy Prime Minister Volodymyr Kistion said at a first meeting of the interagency working group for settling crisis in coal industry.

повідомив 20 000 німецьких робочих місць у вугільній будуть втрачені для механізації в будь-якому випадку,
the pope, said the 20,000 German jobs in coal would be lost to mechanisation in any case,

але"в Австралії ми дуже добре знаємо про озонові діри",- сказав він,- а Антарктида- це буквально канаркою у вугільній шахті для цього матеріалу.
we're very, very aware of the ozone hole," he said,"and Antarctica is literally the canary in the coal mine for this stuff.

Ті хлопці з моєї бригади нічних прибиральників були лузерами здебільш через те, що роботу, яку раніше вони могли б отримати на вугільній шахті, давно автоматизували, а будь-які вакансії на фабриках,
The guys I mopped with on the midnight shift were the losers in large part because the job they could have gotten in a coal mine years before had been replaced by a machine,

Належна увага до ситуації у вугільному секторі та вугільній генерації зміцнюватиме роль України як відповідальної європейської країни у поглибленні відносин з Європейським Союзом відповідно до підписаного у Брюсселі 24 листопада 2016 року Меморандуму про взаєморозуміння щодо стратегічного енергетичного партнерства.
Proper attention to the situation in the coal sector and coal-fired generation will help Ukraine strengthen its role as a responsible European country in building up relations with the European Union in line with the Memorandum of Understanding on a Strategic Energy Partnership signed in Brussels on 24 November 2016.

утворюється при генерації енергії» за 2011 рік зазначалось, що технологія уловлювання вуглецю після спалювання на вугільній електростанції знизить абсолютний рівень ефективності на 25%, що призведе до збільшення кількості палива, яке необхідно спалювати, щоб згенерувати еквівалентну кількість енергії.
performance of carbon dioxide capture from power generation 2011” estimates post combustion capture at a coal plant to reduce net efficiency by 25% resulting in an increase in fuel consumption to generate equivalent power output.

Вугільними басейнами України є.
Coal basins of Ukraine are.