ВУДІ АЛЛЕНА - переклад на Англійською

• woody allen

Приклади вживання Вуді аллена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова романтична комедія Вуді Аллена«Північ в Парижі»
Woody Allen's romantic comedy“Midnight in Paris” will open the fest,

У той же період в прокат вийшов комедійний фільм Вуді Аллена«Світське життя»,
In the same period Woody Allen's Café Society comedy film was released,

Сильний фільм чудового режисера Вуді Аллена про складні стосунки двох немолодих подружніх пар.
Strong film of a wonderful director of WoodyAllen about the complex relationship of two elderly couples.

Останній фільм Вуді Аллена, В головних ролях Chalamet Тімоті- хто дистанціювався від актора- ніколи не може бути звільнений.
Woody Allen's latest film starring Timothee Chalamet- who has distanced himself from the actor- may never be re….

Я продюсер Вуді Аллена» є авторською роботою Орлової,
I'm the producer of Woody Allen" is entirely produced by Orlova,

Останній фільм Вуді Аллена дійсно має дуже поганий сценарій,
The latest film by Woody Allen really has a very poor script,

Маючи у своїй фільмографії картину самого Вуді Аллена, Роберт Неппер зміг претендувати на помітні ролі в рейтингових проектах.
After playing in Woody Allen's movie, Robert Knepper could claim prominent roles in the rating projects.

Радха набула широкої популярності за її провідну роль у«Мелінді та Мелінді» Вуді Аллена.
Radha was widely acclaimed for her lead role in Woody Allen's Melinda and Melinda.

записалася статистом в кінокомпанію Вуді Аллена»,- згадувала вона пізніше.
stood in line to be an extra in a Woody Allen movie," she recalled.

Року Пенн отримав другу номінацію на«Оскар» за роль у фільмі Вуді Аллена«Солодкий та бридкий».
In 1999, Penn received the second nomination for Oscar for his role in Woody Allen's film Sweet And Lowdown.

Відкриє його новий фільм режисера і сценариста Вуді Аллена"Красиві люди".
Will open his new film the Director and screenwriter woody Allen's"the Beautiful people".

включаючи комедійну драму Вуді Аллена«Мелінда і Мелінда».
including the Melinda and Melinda comedy drama by Woody Allen.

Ель Феннінг приєдналися до складу найновішого фільму режисера та сценариста Вуді Аллена. Летті Аронсон стала продюсером.
Timothée Chalamet, Selena Gomez, and Elle Fanning joined the cast of Woody Allen's newest film, with Allen directing from a screenplay he wrote.

У 1984 році виконав роль самого себе у фільмі Вуді Аллена«Бродвей Денні Роуз».
He played himself in Woody Allen's 1984 film“Broadway Danny Rose”.

Імениті кіномитці, від Квентіна Тарантіно і Вуді Аллена до Міхаеля Ханеке,
Renowned cinema makers, from Quentina Tarantino and Woody Allen to Michael Haneke,

відзначать три ювілею- Вуді Аллена, Інгрід Бергман
Venice to celebrate the three anniversary- woody Allen, Ingrid Bergman

слова Вуді Аллена- питання, яку річ найкраще мати в черепі.
of a comment of Woody Allen to ask about what is the very best thing to have within your skull.

слова Вуді Аллена- питання, яку річ найкраще мати в черепі.
of a comment of Woody Allen to ask about what is the very best thing to have within your skull.

У 1996 році Наташа пройшла кастинг на участь у стрічці«Всі кажуть, що я люблю тебе», в якій зіграла дочку героя Вуді Аллена, режисера картини.
In 1996, Natasha was cast to take part in the film Everyone says I love you in which she played Woody Allen's character, also the film's director.

Картина Вуді Аллена«Матч пойнт» була відібрана до позаконкурсної програми Каннського кінофестивалю 2005 року, отримала безліч позитивних критичних відгуків у пресі, зібрала касу майже в 80 млн доларів при типовому для Вуді Аллена бюджеті в 15 млн,
Picture Woody Allen"Match Point" was selected in the non-competitive program in the Cannes Film Festival 2005,. received many positive critical reviews in the press,. cash collected nearly$ 80 million in a typical Woody Allen for a budget of 15 million,.