ВУЗЛАХ - переклад на Англійською

• nodes
• knots
• units
• sites
• hubs
• hosts
• node

Приклади вживання Вузлах Українська мовою та їх переклад на Англійською

установлено на підтримуючих його вузлах 2.
mounted on its supporting units 2.

Північно-Західному регіонах- головних транспортних вузлах країни.
the North-West regions- key transport hubs of the country.

основних вузлах автошляхів так і в пунктах пропуску через державний кордон.
major roads and sites at checkpoints across the state border.

Gopher надає користувачеві змогу отримати доступ до інформації на серверах Gopher, запущених на вузлах інтернету.
Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.

Healy розроблений для того, щоб ламати 2 метри льоду безперервно при трьох вузлах і може працювати при температурах до-50 градусів.
The Healy was commissioned in 2000 and is designed to break four feet of ice continuously at three knots and can operate at temperatures as low as -50 degrees F.

Можуть використовуватись на вузлах обліку газу, не забезпечених електроенергією,
Usage in gas account node, which are not supplied with electric power,

Визначати розміри грязе-парафінової пробки, що робить можливим попередження нештатних ситуацій, викликаних забрудненням фільтрів на вузлах обліку нафти, шляхом своєчасного відведення забрудненого потоку;
Determine the size of the mud-paraffin plugs enabling to alert emergency situations caused by filters clogging on the oil metering units by timely discharge of polluted flow;

Вона експлуатує більше 300 рейсів щодня до 68 напрямків по всьому світу від свого головного вузла в міжнародному аеропорту Чхатрапаті Шиваджі та інших середніх вузлах.
It operates over 300 flights daily to 68 destinations worldwide from its main hub at Chhatrapati Shivaji International Airport and other secondary hubs.

Healy розроблений для того, щоб ламати 2 метри льоду безперервно при трьох вузлах і може працювати при температурах до-50 градусів.
HEALY is designed to break 4½ feet of ice continuously at three knots and can operate in temperatures as low as -50 degrees F.

встановлено на підтримуючих його вузлах 2.
is mounted on its supporting units 2.

Окрім тренінгів, ITS має навчальну кімнату на всіх корпоративних вузлах Індії для корпоративних навчальних потреб.
Besides trainings ITS is having training rooms available in all corporate hubs of India for corporate training needs.

встановлено на підтримуючих його вузлах 2.
mounted on its supporting units 2.

встановлений на підтримуючих його вузлах 2.
mounted on its supporting units 2.

Оброблення даних, розміщення інформації на веб-вузлах і пов'язана з ними діяльність;
Data processing, hosting and related activities;

Сплайн будується по заданими значеннями функції в N+3 вузлах інтерполяції і вибраними N вузлами сплайну без задання додаткових граничних умов.
The spline is obtained by interpolation of N+3 tabular function values using N breakpoints without any additional boundary conditions.

Цей комплекс дозволяє здійснювати спостереження за периметром на вузлах зв'язку, складах
This complex allows to monitor the perimeter at the transmission centers, warehouses, weapons

Це згладжує витрати на вузлах, де він розгортається,
It slashes costs on the nodes where it's deployed,

Встановлено, що впорядкування атомів домішок на вузлах кристалічної ґратки призводять до появи щілини в енергетичному спектрі графену.
It is found out that the ordering of impurity atoms on the nodes of a crystal lattice leads to the appearance of a gap in the energy spectrum of graphene.

Нові логістичні центри на вузлах старих торгових шляхів тепер беруть на себе роль старих караван-сараїв.
New logistics centers at the nodes of the old trade routes now assume the role of the old caravanserais.

Дослідження критичної поведінки взаємодіючих частинок, локалізованих на вузлах складних мереж, має низку цікавих застосувань- від задач соціофізики до нанофізики.
The study of the critical behavior of interacting particles located on the nodes of complex networks has a number of interesting applications ranging from sociophysics to nanophysics.