Приклади вживання
The nodes
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Gas central heating is not possible without the nodes in the form of gas
Газове опалення неможливо без вузлів у вигляді газових і водопровідних труб,
As long as majority of CPU POWER is controlled by the nodes that are not cooperating to attack the network, they;ll generate the longest chain and outpace attackers….
Поки велика частина потужності ЦП контролюється вузлами, які не взаємодіють для атаки на мережу, вони будуть генерувати найдовші ланцюги, що випереджають зловмисників.
It is found out that the ordering of impurity atoms on the nodes of a crystal lattice leads to the appearance of a gap in the energy spectrum of graphene.
Встановлено, що впорядкування атомів домішок на вузлах кристалічної ґратки призводять до появи щілини в енергетичному спектрі графену.
Each of the nodes included in the chain,
Кожен з вузлів, що входять в ланцюжок,
New logistics centers at the nodes of the old trade routes now assume the role of the old caravanserais.
Нові логістичні центри на вузлах старих торгових шляхів тепер беруть на себе роль старих караван-сараїв.
The nodes of the network with their own IP-addresses can be computers,
Вузлами мережі з власними IP-адресами можуть бути комп'ютери,
So unless that larger-than-1 MB block arrives, the nodes that are running the software will have to keep waiting.
Тому, до тих пір поки не буде створено блок розміром більше 1 МБ, ноди, на яких запущено програмне забезпечення, повинні будуть продовжувати чекати.
The communication network is added to the nodes which represent the human beings who carry it.
Мережа зв'язку додається до вузлів, які представляють людські істоти, які його несуть.
The study of the critical behavior of interacting particles located on the nodes of complex networks has a number of interesting applications ranging from sociophysics to nanophysics.
Дослідження критичної поведінки взаємодіючих частинок, локалізованих на вузлах складних мереж, має низку цікавих застосувань- від задач соціофізики до нанофізики.
a social network is a map of all of the relevant ties between the nodes being studied.
соціальна мережа являє собою карту всі необхідні зв'язки між усіма вузлами вивчені.
the more valuable the nodes of high connectivity within the network.
тим більше цінні вершини високого ступеня зв'язності в цій мережі.
Uterine fibroids treatment is aimed at stabilizing the nodes, reducing of bleeding,
Лікування міоми матки направлено на стабілізацію вузлів, зменшення кровотеч,
a social network is a map of all of the relevant ties between the nodes being studied.
соціальна мережа являє собою карту всі необхідні зв'язки між усіма вузлами вивчені.
in the central office and on the nodes- only the client licenses?
в центральному офісі, а на вузлах- тільки клієнтські ліцензії?
Then, double click on each of the nodes in the Scene tab to rename them.
Потім двічі клацніть на кожному з вузлів на вкладці Сцена, щоб перейменувати їх.
predominantly female type of flowering with puchkovy arrangement of ovaries in the nodes.
переважно жіночого типу цвітіння з пучковим розташуванням зав'язей у вузлах.
is a fully integrated package that provides the connection between the nodes and sensors deployed
являє собою повністю інтегрований пакет, який забезпечує зв'язок між вузлами, розвернутими датчиками
further switching to the nodes responding on informational request only.
подальшу комутацію лише з вузлами, що відповідають умовам інформаційного запиту.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文