ВУЗЬКЕ - переклад на Англійською

• narrow
• tight

Приклади вживання Вузьке Українська мовою та їх переклад на Англійською

з норвезької sjø- море, однак sjø є великим прісноводним озером, яке не таке вузьке, як фіорд.
Sjø is also a large fresh-water lake that is not as narrow as a fjord.

Скромний метраж(зазвичай це 7-8 квадратнихметрів) і вузьке витягнуте приміщення- характерні особливості більшості спалень в хрущовках.
Modest footage(usually 7-8 squareMeters) and a narrow elongated room- the characteristic features of most bedrooms in the Khrushchev.

купила нове чорну білизну і вузьке чорне плаття,
bought a new black lingerie and a narrow black dress,

через що дитина не може пройти через вузьке кісткове кільце;
when a child cannot pass through a narrow bony ring;

Препарат слід з обережністю застосовувати з препаратами, які метаболізуються через CYP3А4 і мають вузьке терапевтичне вікно.
Aromasin should be used cautiously with medicinal products that are metabolised via CYP3A4 and have a narrow therapeutic window.

Препарат слід з обережністю застосовувати з препаратами, які метаболізуються через CYP3А4 і мають вузьке терапевтичне вікно.
Exemestane should be used cautiously with drugs that are metabolised via CYP3A4 and have a narrow therapeutic window.

Вузьке спрямування яке ми обрали
Narrow focus that we have chosen

Відмінне рішення знайшли дизайнери і для природного освітлення кухні- вертикальне вузьке вікно в торці будинку, дозволяє використовувати денне світло
Designers also found an excellent solution for natural lighting of the kitchen- a vertical narrow window in the end of the building allows you to use daylight

Вона зацікавить не тільки вузьке коло фахівців, а й широкий загал науковців, освітян, краєзнавців,
She will be interested not only by a narrow circle of specialists,

Існує дуже вузьке вікно можливостей(маю на увазі терміни) у нового керівництва,
The new leadership has a very narrow window of opportunities(I mean time)

трон його спирається на вузьке коло осіб, що належать до силових структур,
while his throne rests on a narrow circle of persons that belong to the security forces,

виштовхування розігрітій маси через вузьке сопло на поверхні, що склеюються.
ejecting the heated mass through a narrow nozzle at the bonding surfaces.

водний потік, спрямований у вузьке русло, прискорить рух, що небажано.
as a stream of water directed into a narrow channel, will accelerate the movement, which is undesirable.

місцевого самоврядування(тобто більш вузьке поняття хабаря).
local governmental functions(i.e., a more narrow notion of a bribe).

більшість арбітражів фактично бере участь в арбітражах всередині ЄС до теперішнього часу або прийняли вузьке тлумачення рішення Achmea
most arbitral tribunals actually involved in intra-EU arbitrations have to date either adopted a narrow interpretation of the Achmea judgment

і шийка стегна- вузьке з'єднання головки з тілом кістки.
also the neck of the thigh- a narrow connection of the head with the bone body.

пляшка будь-якої форми, але вузьке горлечко знижує можливості красиво оформити тераріум.
a bottle of any shape, but the narrow neck reduces the possibility of you arrange a terrarium.

яке є значно ширшим поняттям ніж вузьке розуміння закону.
which is a much broader definition than law narrow view.

розширити занадто вузьке підборіддя.
widen too narrow chin.

Якщо кількість запрошених вміщається в вузьке коло двадцяти або тридцяти чоловік,
If the number of guests is accommodated in a narrow circle of twenty or thirty people,