ВУЗЬКИХ - переклад на Англійською

• narrow
• tight
• viscous
• narrowest
• skinny

Приклади вживання Вузьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного боку, є спільна історія і, з іншого історія різних вузьких областей.
It is on the one hand general history and on the other hand the history of various narrower fields.

Гіперспектральні зображення, навпаки, складаються з даних, які вимірюються у 150 більш вузьких смугах, кожна з яких завширшки всього 5 нанометрів.
Hyperspectral imagery, in contrast, consists of data measured in as many as 150 narrower bands, each only 5 nanometers wide.

сучасне богослов'я також торкається таких вузьких галузей, як теологія звільнення,
contemporary theology also deals with specialized areas such as liberation theology,

В архітектурі міста переважає поєднання вузьких звивистих вулиць
In the architecture of the city dominated by a combination of narrow, winding streets

Марксистський матеріалізм засновується на вузьких економічних поняттях продуктивних сил,
Marxist materialism is predicated on the narrow economic concepts of forces of production,

Безпечне водіння у складних, вузьких або незручних місцях, на дорогах з можливими перешкодами або пошкодженнями.
Ensures safe driving on roads with bad conditions or obstacles, in narrow or inconvenient places.

У межах населеного пункту по вузьких маленьким дорогам дозволено пересуватися зі швидкістю не більше 30 км/ год;
Within the limits of the village through the narrow little roads are allowed to travel at a speed not exceeding 30 km/ h;

Розташований в центральній частині Парижа, на одній з вузьких тихих вуличок,
Located in central Paris, in one of the narrow quiet streets,

Nicolas du Charonnet, одна з вузьких середньовічних вулиць недалеко від Пантеону на лівому березі Сени, в 1850-х.
Nicolas du Chardonnet, one of the narrow Medieval streets near the Pantheon on the Left Bank, in the 1850s.

залучаючи незліченних відвідувачів на вузьких середньовічних вулицях Чертальдо Альто.
attracting countless visitors to the narrow medieval streets of Certaldo Alto.

з'явилися на вузьких курних шляхах у дев'ятому столітті.
appeared on the narrow dusty roads in the 9th century.

онлайн-видання WAS та ще кілька більш вузьких проектів.
online-media"WAS" and a couple of more specific projects.

багато цікавого заховано у вузьких брукованих вулицях.
as a lot of interesting things hidden in the narrow, cobblestone streets.

потім рівномірно розподіляйте її з широких вузьких ділянок після регулярного догляду за шкірою.
then spread evenly over from wide to narrow areas after regular skincare routine.

через які йдуть передачі світового телебачення, постійно не виходять в цьому випадку з вузьких діаграм спрямованості приймальних антен на Землі?
transmission of world television, are not always go in this case, from a narrow directional diagram receiving antennas on the Earth?

не займатиметься створенням виняткових та фрагментованих вузьких кіл.
rather than engage in exclusive, fragmented small circle.

включно з 450 лікарями вузьких спеціалізацій.
including 450 doctors of niche specializations.

можливістю отримати консультацію вузьких фахівців.
possible consultations of specialized doctors.

а також у таких вузьких сферах як криптографія та космологія.
as well as in specialized fields, such as cosmology and cryptography.

складається із приблизно паралельних рядів вузьких розломів орієнтованих на північ-південь.
which consists of roughly parallel arrays of narrow, north-south oriented faults.