ВУЛИКА - переклад на Англійською

• hive
• beehive
• hives
• beehives
• vulyk

Приклади вживання Вулика Українська мовою та їх переклад на Англійською

А скільки меду з одного вулика в рік можна зібрати за умови дотримання всіх правил пасіки?
And how much honey from one hive per year can be collected, subject to compliance with all the rules of the apiary?

Максимальний медозбір з одного вулика Скільки меду дає один вулик сказати буде складно,
The maximum honey yield from one hive How much honey gives one hive will be difficult to say,

Це дає Вам постійну можливість перевірити на карті в своєму web-кабінеті останнє приблизне розташування пристрою та відповідно вулика.
This gives you the constant opportunity to check on the map in your web cabinet the latest approximate location of the device and accordingly the hive.

Майя наповнена бажанням досліджувати величезний світ за межами вулика, і чинить неприпустимий злочин- втечу.
Maya is filled with a desire to explore the vast world outside the hive, and commit the unforgivable crime- the escape.

робочій бджолі потрібно 10 мільйонів разів злітати від вулика до квітки й назад.
a bee needs to fly 10 million times from the hive to the flower and back.

одній бджолі необхідно 10 млн разів злітати від вулика до квітки і назад.
a bee needs to fly 10 million times from the hive to the flower and back.

Кронштейн навісний для рамок використовується для розміщення рамок із зовнішнього боку вулика під ча….
The hinged bracket for the frame is used to place the frames on the outside of the hive during its i….

призводить до передчасної“перенаселеності” вулика та знижує ефективність роботи.
which leads to premature"crowding" the hive and reduces the work efficiency.

Жало робочих бджіл- це складний орган, який дозволяє бджолам захистити себе і вулика від більшості ссавців.
The worker bee's stinger is a complex organ that allows a bee to defend itself and the hive from most mammals.

яке відкладає матка на дно воскової комірки стільника в гніздовій частині вулика.
which is laid by the queen in the bottom of a wax cell in the brood area of a hive.

Вулик виходить з бджіл не тому, що бджоли, призначені для створення вулика або тому, що вони були запрограмовані, щоб зробити це.
The hive emerges from the bees not because the bees intended to create the hive or because they were programmed to do so.

заходить до вулика, знаходить порожню комірку,
she will come into the hive, find an empty honey pot,

В крайньому випадку вулика з комахами повинні перебувати в безпосередній близькості від городу.
In the extreme case of a hive with insects should be in the immediate vicinity of the garden.

Його витягають з вулика і відразу ж обробляють, щоб видалити надлишки води, але при цьому залишаються усі вітаміни,
It is extracted from the hive and immediately freeze-dried to remove only the excess water from the product,

Заходить до вулика, знаходить порожню комірку,
And she will come into the hive, find an empty honey pot,

Відносне розташування розплідної частини вулика також може змінитися від того, куди пасічник додасть нові корпуси,
The relative location of the brood chamber within the beehive may also change as bee keepers add more boxes

Стінки вулика покриті тонким шаром прополісу,
The walls of the hive are covered with a thin coating of propolis,

Тож, наостанок, рецепт організації-вулика з використанням цих мотиваційних методів задля переваги перед конкурентами.
So, in summary-- a recipe for a swarm organization using these motivational methods to a huge competitive advantage.

Кістки- це тип вулика і не є небезпечними,
Wheals are a type of hive and are not dangerous,

Аркуш або контейнер з препаратом розташовують зверху на рамках у центрі вулика.
The container or a paper sheet should be placed on frames in the center of a hive.