Приклади вживання Вулканічного попелу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в значній мірі був підтверджений недавніми досягненнями в 40Ar/39Ar датуванні шарів вулканічного попелу на ряді магнітних кордонів розвороту».
others have largely been verified by recent advances in 40Ar/39Ar dating of volcanic ash layers at a number of magnetic reversal boundaries.a відправлення рейсів після перерви, спричиненої виникненням хмар вулканічного попелу, йдеться в заяві індонезійської державної компанії-оператора аеропортів країни.
sending flights after a break caused by the emergence of volcanic ash clouds, according to a statement by the Indonesian state-owned airline operator of the country's airports.про скасування 104 рейсів у Португалії в зв'язку з поширенням хмари вулканічного попелу, що утворився внаслідок виверження вулкану в Ісландії.
the abolition of 104 flights in Portugal in connection with the distribution of volcanic ash clouds, formed by посилаючи хмари вулканічного попелу на 7 км в небо.
sending clouds of volcanic ash 7 km(4.4 miles) into the sky.формату зміни активності вулкана, вулканічного виверження та/або надходження хмар вулканічного попелу, що впливає на повітряні операції;
a change in the activity of a volcano, a У лютому 2012 р вчені з північного Китаю оголосила, що вони закінчили реставрацію стародавнього лісу, який був похований під товстим шаром вулканічного попелу біля монгольської області Вуда.
February 2012 saw scientists in northern China claim that they had finished reconstructing an ancient forest that had been submerged under a thick layer of volcanic ash close to Wuda.За підрахунками, в атмосферу було викинуто близько 2800 кубічних кілометрів лави і вулканічного попелу- на 12% більше, ніж викинув Йеллоустоун 2, 2 млн років тому.
According to estimates, the atmosphere was ejected about 2,800 cubic kilometers of lava and volcanic ash- 12% more than the emissions of Yellowstone was 2.2 million years ago.Зараз вітер жене хмару вулканічного попелу на схід, до Європи,
Now the wind drove a cloud of volcanic ash on the east, Europe,ймовірно перемішаних із відкладеннями вулканічного попелу, що осідав із повітря після великих вивержень.
probably mixed with deposits of volcanic ash that fell out У лютому 2012 р вчені з північного Китаю оголосила, що вони закінчили реставрацію стародавнього лісу, який був похований під товстим шаром вулканічного попелу біля монгольської області Вуда.
In February можливо змішаних з відкладеннями вулканічного попелу, які випадали з повітря після масштабних вивержень.
probably mixed with deposits of volcanic ash that fell out можливо змішаного з відкладами вулканічного попелу, який випадав з повітря після великих вивержень.
probably mixed with deposits of volcanic ash that fell out покривши його величезним шаром вулканічного попелу, Помпеї б до сих пір існував неподалік від Неаполя.
covering it with a huge layer of volcanic ash, Pompeii would still exist near Naples.о 7:30 ранку до Сінгапуру через Денпасар- через хмару вулканічного попелу з вулкана Сангінг Апі,
at 7:30 am in Singapore through Denpasar- through a cloud of volcanic ash from the volcano Sanhinh Api,За підрахунками, в атмосферу було викинуто близько 2800 кубічних кілометрів лави і вулканічного попелу- на 12% більше,
It is estimated that around 2,800 cubic kilometres of volcanic ash and lava were thrown into the atmosphere,хмара вулканічного попелу, розсіяного на висотах від поверхні до 6 тисяч метрів,
a cloud of volcanic ashes scattered at altitudes from the surface up to 6 thousand meters,вибухнув близько 3500 років тому, викинувши мільярди тонн вулканічного попелу в атмосферу.
spewing billions У суботу виверження вулкана відбулося масове шлейфу вулканічного попелу, які підносяться на сотні метрів в повітря,
Saturday's Міста майбутнього будуватимуть з вулканічного попелу.
Future cities may be built with volcanic ash.
