ВУХАХ - переклад на Англійською

• ears
• ear
• tinnitus

Приклади вживання Вухах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо взагалі сірка у вухах?
Why wax in the ear?

Як молотком стукає у вухах докір.
Like a hammer pounding in my ears reproach.

Цей тріммер призначений для видалення волосся в носі і вухах.
The trimmer is designed to remove hair in the ears and nose.

Коли щось дає збій- це відразу виявляється на вухах.
When something doesn't work, it stands out in my ear.

Почав турбувати пульсуючий шум у вухах.
I began to hear a ringing noise in my ears.

Багато людей думають, що лікувати дзвін у вухах зовсім не потрібно.
Many people think that putting head phones in your ears are completely harmless.

Власне, так, бо в мене є пірсинг у вухах.
Basically, I have psoriasis in my ears.

Не ігноруйте дзвін у вухах.
Don't dismiss the ringing in your ears.

Чому буває шум у вухах?
Why is there noise in my ear?

Чи можна усунути дзвін у вухах?
Can you stop the ringing in my ears?

когнітивної реструктуризації думок, CBT може змінити те, як ви думаєте про ваших вухах, який в свою чергу може допомогти полегшити симптоми.
CBT can change the way you think and feel about your tinnitus which can in turn help to alleviate the symptoms.

Є багато причин болю у вухах, але найбільш поширеною причиною є інфекція.
There are many causes of ear pain, but one of the biggest causes are infections.

Те, як позбутися від грибка у вухах і який препарат буде ефективний- залежить від типу вушного грибка.
The, how to get rid of the fungus in the ear and which drug would be effective- it depends on the type of ear fungus.

її музика звучала і у вухах, й на язиці.
to sound its music in the ear and on the tongue.

пізно ввечері біль у вухах не дає заснути,
late in the evening ear pain prevents sleep,

також максимальна фіксація індивідуального монітора у вухах.
as well as maximum fixing of the individual monitor in an ear.

щільно притиснути і зафіксувати на вухах за допомогою спеціальних отворів.
firmly pressing and fixing on the ear using special openings.

Це може призвести не тільки до дзвону у вухах, але навіть до втрати слуху.
It can cause not only blisters in the ear, but also hearing loss.

це дозволяє досягти максимального комфорту посадки і фіксації у вухах.
this allows to reach the maximum comfort of fitting and fixation in the ear.

При шумі(дзвоні) в вухах результати прийому ЕГБ в рамках подвійних сліпих досліджень суперечливі.
In tinnitus(ringing in the ear) the results with GBE in double-blind studies are contradictory.